maluca
Don Juan
Freigeist
Fary
Enjovher
MichaelNa
Natur Provence
Fr, 18/05/2018 - 20:50
Da gibt es aber schönere Interpretationen/Videos! z.B. Ella Fitzgerald, Norah Jones....
✕
Englisch
Originaltext
Summertime
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Oh, Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky
But until that morning
There's a'nothing can harm you
With your daddy and mammy standing by
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
Von 
drumjess am 2010-04-13 eingetragen
drumjess am 2010-04-13 eingetragenDeutsch
Übersetzung#1#2
Sommerszeit
Es ist Sommer
Und das Leben ist leicht
Die Fische springen
Und die Baumwolle steht hoch
Dein Vati ist reich
Und deine Mami ist gutaussehend
Also, still, kleines Baby,
Wein' doch nicht
An einem dieser Morgen,
Wirst du singend aufsteigen
Dann wirst du deine Flügel ausbreiten
Und zum Himmel hinauffliegen
Aber bis zu diesem Morgen
Gibt es nichts, was dir schaden kann
Wenn Vati und Mami zu dir stehen
Es ist Sommer
Und das Leben ist leicht
Die Fische springen
Und die Baumwolle steht hoch
Dein Vati ist reich
Und deine Mami ist gutaussehend
Also, still, kleines Baby,
Wein' doch nicht
✕
Übersetzungen von „Summertime“
Deutsch #1, #2
Übersetzungen von Covern
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Ceterum censeo Moscuam esse delendam