Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Latein, Japanisch, Englisch → Super Smash Bros. (OST) → Super Smash Bros. Brawl (Main Theme) → Deutsch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Super Smash Bros. Brawl (Main Theme)

Audī famam illīus
Sōlus in hostēs ruit
Et patriam servāvit
 
Audī famam illīus
Cucurrit quaeque
Tetigit dēstruens
 
Audī famam illīus
Audī famam illīus
 
Spēs omnibus, mihi quoque
Terror omnibus, mihi quoque
 
Ille
Iuxtā mē
 
Ille iuxtā mē
Sociī sunt mihi
Qui ōlim virī fortes
Rivalesque erant
 
Saeve certandō pugnandoque
Splendor crēscit
 
Übersetzung

Super Smash Bros Brawl Main Theme

Höre die Kunde von jenem.
Er stürzte sich allein in die Feinde
Und rettete das Vaterland.
 
Höre die Kunde von jenem.
Er lief und hat alles,
was er berührte, zerstört.
 
Höre die Kunde von jenem.
Höre die Kunde von jenem.
 
Hoffnung für alle, auch mich.
Schrecken aller, auch mein.
 
Jener
(ist) mir nah.
 
Jener (ist) mir nah.
Gefährten sind für mich jene,
die einst starke Männer
und Rivalen waren.
 
Durch wildes Wettstreiten und Kämpfen
wächst das Ansehen1.
 
  • 1. oder "die Pracht", der Glanz"; vielleicht auch "der Ruhm"
✕
Bitte hilf mit, „Super Smash Bros. ...“ zu übersetzen
Latein → Esperanto Joe Vladimirovich Kurosawa
Sammlungen mit "Super Smash Bros. ..."
1.Songs from Video-Games [Part. II]
Super Smash Bros. (OST): Top 3
1.Super Smash Bros. Brawl (Main Theme)
2.Lifelight
3.命の灯火 (Inochi no tomoshibi)
Kommentare
↑↓