Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sprachen tauschen

Super Smash Bros. Brawl (Main Theme)

Audī famam illīus
Sōlus in hostēs ruit
Et patriam servāvit
 
Audī famam illīus
Cucurrit quaeque
Tetigit dēstruens
 
Audī famam illīus
Audī famam illīus
 
Spēs omnibus, mihi quoque
Terror omnibus, mihi quoque
 
Ille
Iuxtā mē
 
Ille iuxtā mē
Sociī sunt mihi
Qui ōlim virī fortes
Rivalesque erant
 
Saeve certandō pugnandoque
Splendor crēscit
 
Übersetzung

Super Smash Bros. Brawl Main Theme

Listen to the legend of that one!
Alone he rushed into his enemies
and saved his country.
 
Listen to the legend of that one!
He ran, destroying everything he touched.
 
Listen to the legend of that one!
Listen to the legend of that one!
 
Hope to everyone, also to me.
Fear to everyone, also to me.
 
That one
is near to me.
 
That one is near to me!
They are allies to me,
Those who were once strong men
and rivals.
 
And by contesting and by fighting fiercely
Surely our splendor grows.
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Bitte hilf mit, „Super Smash Bros. ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Super Smash Bros. ..."
Kommentare