-
Sweet Child O' Mine → Übersetzung auf Kroatisch
Deutsch, Arabisch, Bulgarisch, Esperanto, Französisch, Friesisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Latein, Mazedonisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch #1, #2, Serbisch #1, #2, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Türkisch (Osmanisch), Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch #1, #2
✕
Übersetzung
Slatko dijete moje
Ona ima osmijeh, koji čini mi se da,
podsjeća me na uspomene iz djetinjstva..
gdje sve
je bilo svježe kao vedro plavo nebo.
Onda i sada kada vidim njeno lice,
ona me odvodi na to posebno mjesto.
I ako bih predugo zurio,
vjerovatno bih se slomio i zaplakao…
Oh, oh, oh
Slatko dijete moje.
Oh, oh, oh, oh
Slatka ljubav moja.
Ona ima oči najplavijeg neba,
kao da su mislile o kiši.
Mrzim gledati u te oči,
i vidjeti i gram boli.
Njezina kosa podsjeća me na toplo sigurno mjesto,
gdje bih se kao dijete sakrio,
i molio se da grmljavina
i kiša
tiho prođe pored mene..
Oh, oh, oh
Slatko dijete moje.
Oh, oh, oh, oh
Slatka ljubav moja.
Oh, oh, oh
Slatko dijete moje.
Oh, oh, oh, oh
Slatka ljubav moja.
Oh, oh, oh
Slatko dijete moje.
Oh,
Slatka ljubav moja.
Gdje idemo?
Gdje idemo sada?
Gdje idemo?
Oh, oh
Gdje idemo?
Oh,
Gde idemo sada?
Gdje idemo?
Oh,(slatko dijete)
Gdje idemo sada?
Oh,
Gdje idemo sada?
Oh,
Gdje idemo?
Oh,
Gdje idemo sada?
Oh,
Gdje idemo?
Gdje idemo sada?
Gdje idemo?
Oh,
Gdje idemo sada?
Ne, ne, ne, ne, ne, ne..
Slatko dijete,
slatko dijete moje..
san79✕
Sammlungen mit "Sweet Child O' Mine"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Guns N' Roses: Top 3
| 1. | This I Love |
| 2. | November Rain |
| 3. | Sweet Child O' Mine |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79