Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Sweet Memory

ねぇ、
いつまで
こんな気持ちにさせるの
お互いわかってるのに
ダメだと思うほどに燃えてく
 
もっと
君を
君を
君を
知りたい
いつも
いつも
いつも
胸が痛い
 
楽しそうに話す姿
そっと見つめる
叶わない恋物語
 
壊れるほどに愛してるけど
これから先も二人は友達
出会わなければ良かったなんて
言えない… 好きだよ my baby
涙滲んだ sweet memory
 
あゝ
一人きりでいる時間よりも
君と一緒にいるほうが
辛くて切なくて、
もう寂しいんだから…
許されない夢物語
 
泣きたいくらい愛してるけど
これから先も二人は友達
笑い合うだけで良かったなんて
嘘だよ
愛してよ my baby
夜空に消えた sweet memory
 
いつか結ばれる願いは夢の中
友達以上も恋人にも
なれないから…
 
ah I love you
 
壊れるほどに愛してるけど
これから先も二人は友達
出会わなければ良かったなんて
言えない… 好きだよ my baby
涙滲んだ sweet memory
 
Übersetzung

Dulce Amintire

Hei
Pentru cât timp
M-ai făcut să mă simt așa?
Ne înțelegem una pe cealaltă
Mă arde atât de tare încât este de nesuportat
 
Mai multe despre tine
Tu
Tu
Tu
Vreau să cunosc mai multe despre tine
Mereu
Mereu
Mereu
Inima mea doare
 
Figura ta când vorbești fericită
Te privesc în tăcere
O poveste de dragoste ce nu poate deveni realitate
 
Cu toate că, te iubesc atât atât de mult încât simt că mă rup în bucăți
De acum încolo noi două, vom fi doar prietene
Într-un fel, mi-aș dori să nu ne fi întâlnit
Nu pot spune.. Te plac, draga mea
O amintire dulce încărcată de lacrimi
 
Ah!
În locul timpului petrecut singură aș prefera să fiu alături de tine
Chiar dacă este greu și dureros
Pentru că mă simt singură acum..
O poveste de vis ce este interzisă
 
Cu toate că, te iubesc atât de mult încât vreau să plâng
De acum încolo noi două, vom fi doar prietene
Mi-aș dori să fi putut doar râde împreună
În niciun caz!
Te iubesc, draga mea
O dulce amintire ce a dispărut în cerul nopții
 
Poate că într-o zi, dorința mea se va împlini într-un vis
Mai mult decât o prietenă ci o iubită
Pentru că nu o pot accepta....
 
Ah, te iubesc
 
Cu toate că, te iubesc atât de mult încât simt că mă dărâmă
De acum încolo noi două, vom fi doar prietene
Într-un fel, mi-aș dori să nu ne fi întâlnit
Nu pot spune.. Te plac, draga mea
O amintire dulce încărcată cu lacrimi
 
Bitte hilf mit, „Sweet Memory“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Sweet Memory"
Idiome in „Sweet Memory“
Kommentare