-
Synthetic Girl → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Synthetic Girl
インストールを開始しますか?
インストール中・・・
エラーが発生しました
ダウンロード中・・・
コンピューターが攻撃されています
My voice, it resonates
Echoes into outer space
本当に大丈夫かと
思わせて 去る
I sing your feelings loud
I show emotions proud
No matter who or what you are
I'll make sure that you are my shooting star
Synthetic girl
Digital world
私の 鼓動は
とても速く
永遠 に 若く
共に 強く
Together we will show the
world what we can do
Just me and you
目の前にあるものを
失くすのは簡単.
それでも諦めるな.
君のメロディーを成功させろ.
信じよ! 踊れよ! 歌えよ!
笑顔で夢を見てくれ
この世界は君のためにあるものだということを
忘れないで
私の声が響く
どこへまでも反響する
No words that I could sing for you
would lead me to the brightest truth
Synthetic girl
Digital world
私の 鼓動は
とても速く
永遠 に 若く
共に 強く
Together we will show the
world what we can do
Synthetic girl
Digital world
I can not see
what you hide from me
Forever young
Together strong
Your destiny,
faith and hope in me
Come take my hand
and let's make history
for you and me
Ahhhhhh! Ah!
Übersetzung
Synthetic Girl
Do you want to start the installation?
Installation in progress...
An error has occured
Download in progress...
The computer has been attacked
My voice, it resonates
Echoes into outer space
"Is it really okay?"
I thought
I sing your feelings loud
I show emotions proud
No matter who or what you are
I'll make sure that you are my shooting star
Synthetic girl
Digital world
My heart is beating
really fast
Forever young
Together strong
Together we will show the
world what we can do
Just me and you
It's easy to lose
these things in front of me
But I'm not giving up
I am going to sing your melody
Believe! Dance! Sing!
Watch the dream with a smile
This world is here for you,
don't forget it
My voice, it resonates
Echoes into outer space
No words that I could sing for you
would lead me to the brightest truth
Synthetic girl
Digital world
My heart is beating
really fast
Forever young
Together strong
Together we will show the
world what we can do
Synthetic girl
Digital world
I can not see
what you hide from me
Forever young
Together strong
Your destiny,
faith and hope in me
Come take my hand
and let's make history
for you and me
Ahhhhhh! Ah!
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
your_hannibal | 8 Jahre 1 Woche |
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️
Von Frog am 2016-03-13 eingetragen
Zuletzt von Frog am 2017-11-26 bearbeitet
✕
Steampianist: Top 3
1. | The Experiment |
2. | La Llorona |
3. | Secrets of Wysteria |
Idiome in „Synthetic Girl“
1. | カンスト |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Editor/in of the obscure
Beiträge: 1035 Übersetzungen, 221 Transliterationen, 2110 Lieder, 49 collections, 2159 Mal gedankt, 301 Übersetzungsanfragen erfüllt für 124 Mitglieder, hat 75 Lieder transkribiert, hat 57 Idiome hinzugefügt, hat 20 Idiome erklärt, hat 598 Kommentare hinterlassen, hat 18 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Tschechisch, fließend Englisch, Slowakisch, Anfänger Esperanto, Japanisch, Deutsch
NND ● SoundCloud