The System is falling (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: GHOSTEMANE (Eric Ghoste Whitney)
  • Lied: The System is falling
  • Übersetzungen: Russisch
  • Anfragen: Portugiesisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Englisch

The System is falling

[Intro]
It's too awful
 
[Hook]
Bitch, I been keeping it low-key
Leave me 'lone, don't bother me
You call me and I let it ring
You wasn't with me when I was nothing, don't pretend like you know me
Think again, I'm never coming back, no way
Let me put kerosene all on my past and let it all go up in flames
Bitch, I be low-key
Leave me 'lone, don't bother me
You call me and I let it ring
You wasn't with me when I was nothing, don't pretend like you know me
Think again, I'm never coming back, no way
Let me put kerosene all on my past and let it all go up in flames
 
[Verse]
I feel like giving up, giving up, yeah
Drop out of life and I'm done, aye
Every day blend in to one
I don't remember the feel of the Sun on my face, I keep waking up, waking up, yeah
Fuck everything and I'm gone
I got some blood on my Grandma floor
But it was a new knife and a new girl
Take, a look in the mirror and remember me, see that cut on your shoulder and think
I am the one that fucked you up on a spiritual level, remember to breathe
You came and cried and then came and then cried again, I was the knight at your feet
Take everything and then rip it apart at the seams
Now I'm falling in a rabbit hole, rabbit hole, aye
Someone gonna find me or not? Yah
Is someone gonna find me alive?
I keep on falling, am I gonna die?
Keeping my head on a swivel, I'm
Watching my back 'cause I know
All those that hate are so miserable
Trying to take everything that I own
 
[Hook]
Bitch, I been keeping it low-key
Leave me 'lone, don't bother me
You call me and I let it ring
You wasn't with me when I was nothing, don't pretend like you know me
Think again, I'm never coming back, no way
Let me put kerosene all on my past and let it all go up in flames
Keeping it low-key
Leave me 'lone, don't bother me
You call me and I let it ring
You wasn't with me when I was nothing, don't pretend like you know me
Think again, I'm never coming back, no way
Let me put kerosene all on my past and let it all go up in flames
 
Von StaNley .StaNley . am Di, 06/02/2018 - 21:05 eingetragen
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs
A A

Преисподняя - Tartarus

[Intro]
Это ужасно
 
[Припев]
С*ка, я старался молчать
Отвали от меня, не доставай
Ты звонишь мне, ну и звони
Тебя не было рядом когда был я никем, не думай, что знаешь меня
Подумай еще раз, я не вернусь никогда
Дайте мне керосин, облить свое прошлое и гори оно синим огнем
С*ка, молчу я
Отвали от меня, не доставай
Ты звонишь мне, ну и звони
Тебя не было рядом когда был я никем, не думай, что знаешь меня
Подумай еще раз, я не вернусь никогда
Дайте мне керосин, облить свое прошлое и гори оно синим огнем
 
[Куплет]
Я как будто растерян, потерян, о да
Выпал из жизни и просто устал
Все дни слились в один
Я не помню солнца лучей на лице, я никак не проснусь
Нахрен все, я ухожу
Крови налил на полу у бабули своей
Но это был еще один нож и еще одна девка
В зеркало глянь и вспомни меня, взгляни на свой шрам на плече и подумай
Я единственный, кто поимеет из преисподней тебя, дыши глубоко
Ты приходила и плакала, приходила и плакала, а я был как рыцарь в ногах у тебя
Все забирала и рвала по швам
А теперь я лечу в кроличью нору, ага
Меня будут искать? Щас, ага
Найдут ли живым?
А я все лечу, я скоро умру?
Я начеку,
слежу за спиной, я знаю,
эти завистники злые такие
Пытаются все отобрать у меня
 
[Припев]
С*ка, я старался молчать
Отвали от меня, не доставай
Ты звонишь мне, ну и звони
Тебя не было рядом когда был я никем, не думай, что знаешь меня
Подумай еще раз, я не вернусь никогда
Дайте мне керосин, облить свое прошлое и гори оно синим огнем
С*ка, молчу я
Отвали от меня, не доставай
Ты звонишь мне, ну и звони
Тебя не было рядом когда был я никем, не думай, что знаешь меня
Подумай еще раз, я не вернусь никогда
Дайте мне керосин, облить свое прошлое и гори оно синим огнем
 
Von AkotAkot am Mi, 07/02/2018 - 21:11 eingetragen
Auf Anfrage von StaNley .StaNley . hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

It's a lyric from 'Tartarus' song

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Weitere Übersetzungen von „The System is ..."“
Russisch Akot
Bitte hilf mit, „The System is ...“ zu übersetzen
Kommentare
Alex ArtAlex Art    Do, 10/01/2019 - 05:01

Автор, ты жопой слушал что ли7

IgeethecatIgeethecat    Do, 10/01/2019 - 05:41

Ой, как некрасиво! This is very rude and not appropriate!
Если у вас есть какие-то замечания, так объясните или напишите сообщение переводчику. А грубить не стоит, ведите себя порядочно, 😉