Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Та, Которую Я Люблю (Ta, kotoruju ya ljublju) (Englisch Übersetzung)

Та, Которую Я Люблю

Снился мне путь на Север,
Снилась мне гладь да тишь.
И словно б открылось небо,
И словно бы Ты глядишь,
Ангелы все в сиянье
И с ними в одном строю
Рядом с Тобой одна -
Та, которую я люблю.
 
И я говорю - Послушай,
Что б Ты хотел, ответь -
Тело мое и душу,
Жизнь мою и смерть,
Все, что еще не спето,
Место в твоем раю:
Только отдай мне ту,
Которую я люблю.
 
В сердце немного света,
Лампочка в тридцать ватт.
Перегорит и эта -
За новой спускаться в ад:
А я все пляшу, не глядя,
На ледяном краю,
И держит меня одна,
Та, которую я люблю.
 
Что впереди - не знаю,
Но знаю судьбу свою -
Вот она ждет, одна,
Та, которую я люблю.
 
Von crimson_anticscrimson_antics am Do, 13/06/2013 - 19:46 eingetragen
Zuletzt von IremiaIremia am Mo, 29/11/2021 - 12:45 bearbeitet
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

My Love

Versionen : #1#2#3#4
It was dreaming my way to the North.
It was dreaming its silence and Ice.
And it looked like the Heaven reveled.
And It looked like I saw you in height.
Angels were all - in shining.
And with them in same line
Close to Thee was One -
It was she, whom my love fall.
 
And I say: "The Lord! Listen!
What Thy You'd take:
My Body, Soul or Life? May be my Death?
My unborn songs?
Place in your Paradise?
Only give me back the only One,
Those whom I love much.
 
A little bit light in my heart.
A dim bulb by 30 watt.
It's about die.
 
Down step in to the hell...
One more I lend there.
I am blind, dancing on slippery ice.
You keep my balance on edge.
You are - the Only
I'm in love with.
 
I know nothing about future.
Oracle prediction says::
She is the Only! Wait! Wait!
Your stars will interlace.
 
Danke!
Von GastGast am Di, 30/11/2021 - 14:12 eingetragen
Übersetzungen von „Та, Которую Я Люблю ...“
Deutsch R Guest
Englisch Guest
Bitte hilf mit, „Та, Которую Я Люблю“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Та, Которую Я Люблю"
Kommentare
Read about music throughout history