Ta mig tillbaka (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Darin (Darin Zanyar)
  • Lied: Ta mig tillbaka 11 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch, Ungarisch
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
A A

Ramène moi en arrière

Ramène moi en arrière
A l'époque où j'ai eu mon tout premier disque
Je faisais des tours de vélo et chantonnais Billie Jean
Dans un monde où nous disparaissions dans nos consoles de jeux
Ramène moi en arrière
Jusqu'à un siège arrière vers le vieux Paris
Il y a eu une bagarre avec Rosa tous les 10 kilomètres
Et je me sentais si petit mais aussi si libre
 
C'était un été qui ne devait jamais prendre fin
Car nous avons vécu chaque minute
 
Ramène moi en arrière
Jusquà l'époque où tout était si grand
Ramène moi en arrière
Jusqu'à avant que tout ne soit fait
On pouvait attendre
On pouvait espérer
Alors que le temps était si long
Ramène moi en arrière
Jusqu'à ces moments que je veux vivre encore
 
Ramène moi en arrière
En arrière dans la forêt où nous avons trouvé un autre monde. C'était nous qui écrivions les histoires là où
Il y avait besoin de si peu pour construire quelque chose de si magique
Ramène moi en arrière
Jusqu'aux révélations de MTV
Aussi puissamment qu'un feu d'artifice
Je repense comme c'était une autre vie
 
C'était un été qui ne devait jamais prendre fin
Car nous avons vécu chaque minute
 
Ramène moi en arrière
Jusquà l'époque où tout était si grand
Ramène moi en arrière
Jusqu'à avant que tout ne soit fait
On pouvait attendre
On pouvait espérer
Alors que le temps était si long
Ramène moi en arrière
Jusqu'à ces moments que je veux vivre encore
 
C'était un été qui ne finissait jamais
Car nous vivions chaque minute
 
Ramène moi en arrière
Jusqu'à l'époque où tout était si grand
Ramène moi en arrière
Jusqu'à avant que tout ne soit fait
On pouvait attendre
On pouvait espérer
Alors que le temps était si long
Ramène moi en arrière
Jusqu'à ces moments que je veux vivre encore
 
Ramène moi en arrière
Ramène moi en arrière
 
Von ArsèneArsène am So, 15/03/2015 - 09:02 eingetragen
Zuletzt von ArsèneArsène am So, 08/01/2017 - 21:33 bearbeitet
SchwedischSchwedisch

Ta mig tillbaka

Kommentare
GuestGuest    So, 15/03/2015 - 09:36

Man använder ordet "8-bitar" när man talar om de första Nintendo-spelkonsolerna. Alltså de från 80-talet.