Werbung

Taa Bawrid - تعا بِوِرْد (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Najwa Karam (نجوى كرم‎)
  • Lied: Taa Bawrid - تعا بِوِرْد 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch, Transliteration
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Russisch ÜbersetzungRussisch
A A

Приди! Таа баурид!

Я не позволю, чтобы моё сердце излечилось, даже если больше нет боли в нём.
И не позволю, чтобы кто-то излечил его, кроме того, кто сам же и ранил его.
Я не позволю, чтобы моё сердце излечилось, даже если больше нет боли в нём.
И не позволю, чтобы кто-то излечил его, кроме того, кто сам же и ранил его.
 
Есть ли у меня достаточно чувств ("есть сердце"), чтобы позволить ему ранить моё сердце, и уйти,
И себе не оставить ничего, кроме памяти о нём, (как бы) глазами моей любви?
 
Припев, хор x 2 p
Приди освежиться ("охладись") в моём сердце,и,
Оставайся, пока не наступит зима!
Если зима не придёт, то останься до следующего года!
 
Каждый раз, когда приближается конец лета,
Нахожу приют в таком жарком месте,
Чтобы лето осталось летом, и ты остался бы в силках моего сердца.
 
Каждый раз, когда приближается конец лета,
Нахожу приют в таком жарком месте,
Чтобы лето осталось летом, и ты остался бы в силках моего сердца.
Никогда, слышишь, мир, чтобы никогда у тебя больше не было зимы!
 
Огромна любовь твоя, о сердце!
Она так велика, как тебе хочется, и даже больше!
Не думай, что это сердце маленькое.
В нём есть любовь, и она будет только расти!
 
Столько же, сколько песка на свете! х 3 р
 
Так позволь мне продолжать тебя любить!
От сердца моего к твоему путь.
Не думай, что моё сердце ранит тебя,
Я для тебя оставила в нём самый прекрасный уголок!
 
Клянусь, в моём сердце всё закончится! x 3 p
 
Danke!
3 Mal gedankt
Von wisigothwisigoth am Do, 21/11/2019 - 06:03 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.

Taa Bawrid - تعا بِوِرْد

Weitere Übersetzungen von „Taa Bawrid - تعا ..."“
Russisch wisigoth
Kommentare