Tabak und Rum (Toki Pona Übersetzung)

Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Toki Pona ÜbersetzungToki Pona
A A

kon nasa en telo nasa

mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
(kalama musi ilo)
 
jan Simi li kama tawa tomo moku pi jan Soni
la ona li moku e telo nasa pi pona mute ale
la ona li wile e meli ona
kepeken lukin.
jan Seni li toki e ni:
kon nasa en telo nasa li mani mute.
jan Simi li toki e ni: lon!
jan Simi li moku sin e kon nasa.
 
mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
(kalama musi ilo)
 
pimeja e nasin lili li ike ala
tawa mije wawa.
tenpo ale la ona li kama jo
e meli suwi ona kepeken lukin.
ona li olin e meli suwi kepeken uta
la olin ona li kama wawa.
taso ona li olin e meli lon pimjea
la ni li pona mute.
 
mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
Danke!
Von jan 🎼jan 🎼 am Di, 30/11/2021 - 19:37 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
Deutsch
Deutsch
Deutsch

Tabak und Rum

Kommentare
Read about music throughout history