Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Arabisch, Arabisch (andere Varianten) → Wael Kfoury → تبكي الطيور → Deutsch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

تبكي الطيور

تبكي الطيور تذبل زهور
ترحل شموس و يبقى ظلام
ضاع الكلام والله حرام
قدر ينسى و عيونه تنام
 
حلمي يموت
و أجد الرياح
تحيا هموم
و تبقى جراح
باكر يعود
ما اظن يعون
مات الغرام
 
أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام
 
أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام
 
هانت عليه عشرة زمان
راح الوفا وين الأمان
ياما بإيدي داويت حبيبي
الي نسى كل الي كان
والله ما بيدي داويت حبيبي
الي نسى كل الي كان
 
همي كبير كبر الجبال
جرحي عميق عمق البحار
كان عيب بطيبي
أراضي حبيبي
 
أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام
 
أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام
 
آآه آآآه
 
واثق انا منك
 
تبكي الطيور تذبل زهور
ترحل شموس و يبقى ظلام
ضاع الكلام والله حرام
قدر ينسى و عيونه تنام
 
حلمي يموت
و أجد الرياح
تحيا هموم
و تبقى جراح
باكر يعود
ما اظن يعون
مات الغرام
 
أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام
 
أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام
 
هانت عليه عشرة زمان
راح الوفا وين الأمان
ياما بإيدي داويت حبيبي
الي نسى كل الي كان
والله ما بيدي داويت حبيبي
الي نسى كل الي كان
 
همي كبير كبر الجبال
جرحي عميق عمق البحار
كان عيب بطيبي
أراضي حبيبي
 
أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام
 
أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام
 
آآه آآآه
 
Übersetzung

Die Vögel 🐦🦜🦚 weinen 😢😢😢

Die Vögel 🐦🦜🦚 weinen 😢😢😢.
Die Blumen 🍁🍁🍁 verblühen.
Die Sonnen abgehen 🌞 🌞🌞 und die Dunkelheit hält an.
Die Wörter gehen verloren. Bei Allah ist es so verwehrt, dass er vergessen können hat und seine Augen geschlafen können haben.
Mein Traum verwehte im Wind.
Sorgen ersteht wieder auf und Wunden verbleiben noch.
Morgen früh kommt er wohl zurück. Aber ich meine, dass er nicht zurückkehren wird. Die Liebe ist verstorben.
Ich halte meine Wunden, meine Sorge und meine Jammerlappen zusammen.
Ich bleibe Nächte 🌃 auf, während er einfach schläft.
Er erklärt unsere alten Tage für nichts.
Die Treue verschwand. Wo befindet sich also die Sicherheit. Viel hatte ich meinen Schatz durch meine Hand geheilt, der alles, was zwischen uns war, vergessen hat.
Mein Betrübnis ist so groß wie die Berge. Meine Wunde ist so tief wie die Meere. Mein einziger Fehler war immer so, dass ich meinen Schatz gut zufriedenstelle.
Ich halte meine Wunden, meine Sorge und meine Jammerlappen zusammen. Ich bleibe Nächte 🌃 auf, während er einfach schläft.
Ich halte meine Wunden, meine Sorge und meine Jammerlappen zusammen. Ich bleibe Nächte 🌃 auf, während er einfach schläft.
Aah Aah
 
Sammlungen mit "تبكي الطيور"
1.Birds Vol. 1
Wael Kfoury: Top 3
1.ليلي و يا لاللي (Layli w yalalli)
2.البنت القوية (El Bint El Awiye)
3.عمري كله (Omri Kello)
Idiome in „تبكي الطيور“
1.عيب
Kommentare
↑↓