Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Mazedonisch, Kroatisch, Englisch → Vlado Janevski → Тајна отровна → Deutsch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Тајна отровна

Секој пат штом звездите направат
свод над мојта глава,
чекам да ме повикаш
од другиот да те крадам.
Доаѓаш облечена во мириси на зумбули
набрани во туѓи градини.
 
Ти си тајна отровна од сите што ја кријам,
кога крв ми зоврива и не дава да спијам,
се што разум зборува срце не може да чуе,
љубовта ме лекува љубовта и ќе ме отруе.
 
Ја кријам својата љубов,
ко другите што кријат злоба,
ноншалантно - ко да ми е срцето празна соба.
 
А само ти знаеш дека сум твој,
крадешкум завртен број
за да не дознае тој.
 
Ти си тајна отровна ... 
 
Заплеткан во свилена пајажина
од грев и страсти
жив сум само на саат или два
ќе сме сами
Ги носиш моите бакнежи ко да се бисери
во ѓердан нанижани
 
Ти си тајна отровна ...
 
Übersetzung

Giftiges Geheimnis

Jedes Mal wenn die Sterne
ein Gewölbe über meinen Kopf bilden,
warte ich dass du mich anrufst
um dich vom Anderen zu stehlen.
Du kommst angezogen in Düften von Hyazinthen,
die in fremden Gärten gepflückt sind.
 
Du bist ein giftiges Geheimnis, das ich von allen verstecke,
wenn mein Blut anfängt und zu kochen und ich nicht schlafen kann.
Alles was der Verstand erzählt kann das Herz nicht hören,
die Liebe heilt mich, die Liebe wird mich auch vergiften.
 
Ich verstecke meine Liebe so
wie Andere die Bosheit verstecken,
lässig - als ob mein Herz ein leeres Zimmer wäre.
 
Aber nur du weißt dass ich
deine heimlich gewählte Nummer bin,
so dass er es nicht erfährt.
 
Du bist ein giftiges Geheimnis...
 
Verstrickt in einem seidenen Spinnennetz
aus Sünde und Leidenschaften,
lebe ich nur für eine oder zwei Stunden
wenn wir alleine sind.
Du trägst meine Küsse als ob sie Perlen wären,
die an einer Halskette aneinander gereiht sind.
 
Du bist ein giftiges Geheimnis...
 
✕
Vlado Janevski: Top 3
1.Чаирска романтика (Cairska romanrika)
2.Црно Тиквешко (Crno Tikveško)
3.Во светот на бајките (Vo svetot na bajkite)
Kommentare
↑↓