-
Take it back → Übersetzung auf Russisch
✕
Übersetzung
Верни это назад
Ее любовь достается мне1 так же легко, как ветерок,
Я слушаю ее дыхание - оно звучит, как шум морских волн.
Я думал о ней, пылая страстью и желанием,
Мы вонзались в темноту; земля была в огне.
Пожалуй, в ее силах вернуть это, однажды она могла бы вернуть это назад.
И вот, я слежу за ней, я лгу ей, я даю невыполнимые обещания,
Потом я слушаю ее смех, смех, поднимающийся из глубины.
И я заставляю ее доказать свою любовь ко мне, я делаю все, что могу,
И я толкаю ее к пределу, чтобы увидеть, преодолеет ли она его.
Она могла бы вернуть это, пожалуй, в ее силах однажды вернуть это назад.
Сейчас я уже увидел предупреждения, крики ото всюду.
Ими легко пренебречь, и Г-дь знает, что я пытался.
И это искушение, оно превратило мою веру в ложь,
Пока я не мог увидеть опасность или услышать шум близящегося прилива.
В ее силах вернуть это, однажды она вернет это назад.
В ее силах вернуть это, однажды она вернет это назад.
В ее силах вернуть это, однажды она вернет это назад..
- 1. Буквально: проливается на меня
Danke! ❤ | ||
9 Mal gedankt |
Von El_Selenita am 2013-08-23 eingetragen
Auf Anfrage von Anzhelitochka hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Take it back"
1. | Pink Floyd | The Division Bell (1994) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
- I live in Tranquility Base
Name: Vlad
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 212 Übersetzungen, 2 Lieder, 5341 Mal gedankt, 196 Übersetzungsanfragen erfüllt für 120 Mitglieder, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 254 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, Anfänger Englisch, Estnisch, Spanisch, Türkisch
Спасибо большое за перевод! Обожаю эту песню :)