Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Верни это назад

Ее любовь достается мне1 так же легко, как ветерок,
Я слушаю ее дыхание - оно звучит, как шум морских волн.
Я думал о ней, пылая страстью и желанием,
Мы вонзались в темноту; земля была в огне.
 
Пожалуй, в ее силах вернуть это, однажды она могла бы вернуть это назад.
 
И вот, я слежу за ней, я лгу ей, я даю невыполнимые обещания,
Потом я слушаю ее смех, смех, поднимающийся из глубины.
И я заставляю ее доказать свою любовь ко мне, я делаю все, что могу,
И я толкаю ее к пределу, чтобы увидеть, преодолеет ли она его.
 
Она могла бы вернуть это, пожалуй, в ее силах однажды вернуть это назад.
 
Сейчас я уже увидел предупреждения, крики ото всюду.
Ими легко пренебречь, и Г-дь знает, что я пытался.
И это искушение, оно превратило мою веру в ложь,
Пока я не мог увидеть опасность или услышать шум близящегося прилива.
 
В ее силах вернуть это, однажды она вернет это назад.
В ее силах вернуть это, однажды она вернет это назад.
В ее силах вернуть это, однажды она вернет это назад..
 
  • 1. Буквально: проливается на меня
Originaltext

Take it back

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Kommentare
AnzhelitochkaAnzhelitochka    Sa, 24/08/2013 - 14:28

Спасибо большое за перевод! Обожаю эту песню :)