-
Take You Down → Übersetzung auf Französisch
✕
Übersetzung
Te faire tomber
[Couplet 1]
Je ne voulais pas te blesser quand je me suis fait du mal
C'est simplement une voix vide qui crie à l'aide
Non, je ne voulais pas te faire peur, mais je ne voyais pas
Que quand je suis descendu en enfer, je t'ai emmené avec moi
[Refrain 1]
Quand je ferme les yeux
Je grimpe dans le noir
Essayant de ne pas m'effondrer
Parfois je suis tellement défoncé
Que tomber est la seule issue visible
Et je ne veux pas te faire tomber avec moi
[Pre-Drop]
Tu es l'amour dans mon cœur, le seul amour dans mon cœur
Te fait tomber, te fait tomber avec moi
Je ne veux pas te faire tomber, te faire tomber
Te faire tomber avec moi
[Drop]
Te faire tomber avec moi
Te faire tomber avec moi
(Tu es l'amour dans mon cœur, le seul amour dans mon cœur)
(Te fait tomber)
[Couplet 2]
Cette vie est comme un rasoir
Quand elle coupe, je saigne
Mais je l'ai entre mes mains et je m'inflige ça à moi-même
Parfois c'est comme un océan
Et tout devient trop profond
Et il n'y a aucun moyen que tu puisses me sauver
[Refrain 2]
Quand je ferme les yeux
Je me bats dans le noir
Essayant de ne pas briser ton cœur
Parfois je suis tellement défoncé
Que tomber est la seule issue visible
Et je ne veux pas te faire tomber avec moi
[Pont]
Tu dois lâcher prise maintenant
Avant de te noyer
Je sais que tu ne comprendras pas
Mais tu dois lâcher ces mains
Parce que je tombe
Et je ne veux pas te faire tomber avec moi
[Drop]
Je ne veux pas te faire tomber avec moi
Te faire tomber, tomber avec moi
Danke! ❤ | ||
33 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 6 Monate |
Jethro Paris | 5 Jahre 7 Monate |
Gäste haben sich 31 Mal bedankt
Von Elw-Youzhny am 2018-08-14 eingetragen
Zuletzt von Elw-Youzhny am 2020-10-20 bearbeitet
✕
Illenium: Top 3
1. | Fractures |
2. | Eyes Wide Shut |
3. | Nothing Ever After |
Kommentare
Thanks for your comment, the translation has been updated accordingly.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.