Спасибо!
-
Találkozás egy régi szerelemmel → Übersetzung auf Russisch
✕
Übersetzung
Встреча со старою любовью
Со старою любовью повстречаться,
Не знаем почему, волнующе так...
Со временем всё видим мы иначе,
Но что чудесно было – уже не спорю я.
Зря смотришь ты пытливами глазами
На перемены, что произошли в нём.
Стоишь и ничего сказать не можешь,
На свете есть неизлечимая любовь.
Пусть будет пару солнечных минут,
Ещё пройтись разок нам нужно вместе!
Ещё нас ждёт нам важный разговор,
Узнаем может в чём была у нас ошибка.
Пусть будет пару солнечных минут,
Вернётся снова много старых тем!
А расстованье так тяжело опять,
Как перед разлукой было раньше.
Встреча со старою любовью,
Плохое рандеву,
Но мы себе простим.
С кривой улыбкою махаешь на прощание,
И чувствуешь, что плакать лучше было бы.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Nordkapp | 4 Jahre 3 Monate |
GoobeMaster | 4 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von P Tolja am 2018-03-14 eingetragen
Zuletzt von P Tolja am 2019-10-09 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Találkozás egy régi ...“ zu übersetzen
Kati Kovács: Top 3
1. | Úgy szeretném meghálálni |
2. | Indián nyár |
3. | Találkozás egy régi szerelemmel |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Tolja
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 124 Übersetzungen, 17 Lieder, 520 Mal gedankt, 48 Übersetzungsanfragen erfüllt für 28 Mitglieder, hat 13 Lieder transkribiert, hat 6 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 117 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Ungarisch, Anfänger Englisch, Spanisch, Deutsch
Немножко подправил!