Werbung

تملي معاك (Tamally Ma3ak) (Persisch Übersetzung)

تملي معاك

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني
في قلبي هواك
تملي معاك
 
تملي في بالي وفي قلبي
ولا بنساك
تملي واحشني
لو حتى بكون وياك
 
تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك
 
تملي معاك
معاك قلبي
معاك روحي يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
 
ومهما تكون بعيد عني
لقلبي قريب
يا عمرى الجاي والحاضر
يا احلى نصيب
 
Von Maya14Maya14 am Di, 27/01/2009 - 02:40 eingetragen
Zuletzt von sandringsandring am So, 07/02/2021 - 09:58 bearbeitet
Persisch ÜbersetzungPersisch
Align paragraphs

همیشه با تو هستم

Versionen : #1#2#3
همیشه با توئم
حتی وقتی از من دوری
هوای تو در قلبمه
همیشه با توئم
 
در خیال و در قلبم با توئم
و از خاطرم نمیری
همیشه دلتنگتم
حتی وقتیکه با توئم
 
همیشه عزیزم مشتاقتم
همیشه چشمام تو رو صدا میکنن
حتی اگر تمام دنیا دورم باشه
باشه، اما محبوبم به تو محتاجم
 
همیشه با توئم
قلبم با توئه
روحم با توئه ای عزیزترین عشق
ای عزیزترین عشق
 
و مهم نیست اگر از من دور باشی
به قلبم نزدیکی
ای زندگی اکنونو آینده‌م
ای شیرین‌ترین تقدیر
 
Danke!
thanked 5 times

موسیقی، زبان جهانی

Von Rayuna MousavianRayuna Mousavian am So, 07/02/2021 - 09:53 eingetragen
Kommentare des Autors:

Thanks to previous translators, retranslated just for a better format 🌷
با سپاس از مترجمین قبلی، تنها به جهت چیدمان بهتر مجدد ترجمه شد 🌷

Kommentare
Read about music throughout history