Werbung

تملي معاك (Tamally Ma3ak) (Kurdisch (Sorani) Übersetzung)

تملي معاك

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني
في قلبي هواك
تملي معاك
 
تملي في بالي وفي قلبي
ولا بنساك
تملي واحشني
لو حتى بكون وياك
 
تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك
 
تملي معاك
معاك قلبي
معاك روحي يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
 
ومهما تكون بعيد عني
لقلبي قريب
يا عمرى الجاي والحاضر
يا احلى نصيب
 
Von Maya14Maya14 am Di, 27/01/2009 - 02:40 eingetragen
Zuletzt von sandringsandring am So, 07/02/2021 - 09:58 bearbeitet
Kurdisch (Sorani) ÜbersetzungKurdisch (Sorani)
Align paragraphs

من هەمیشە لە لاتم

من هەمیشە لەگەڵتم
تەنانەت ئەگەر زۆریش لە من دوور بیت
ئەڤینی تۆ لە دڵم دایە
 
من هەمیشە لەگەڵتم
تۆ هەمیشە لەهۆش و دڵم دای
هەرگیز لەبیرت ناکەم
من هەمیشە بیرت دەکەم
تەنانەت لە لاشت بم
 
من هەمیشە لەگەڵتم
تەنانەت ئەگەر زۆریش لە من دوور بیت
ئەشقی تۆ لە دڵم دایە
 
من هەمیشە لەگەڵتم
تۆ هەمیشە لەهۆش و دڵم دای
هەرگیز لەبیرت ناکەم
من هەمیشە بیرت دەکەم
تەنانەت لە لاشت بم
 
خۆشەویستم هەمیشە بیرت دەکەم
چاوەکانم هەمیشە لەدوای تۆوە وێڵە
ئەگەر هەموو دونیاش لەلام بێت
من هێشتا دەڵێم، ئەزیزەکەم پێویستیم پێتە
 
خۆشەویستم هەمیشە بیرت دەکەم
چاوەکانم هەمیشە لەدوای تۆوە وێڵە
ئەگەر هەموو دونیاش لەلام بێت
من هێشتا دەڵێم، ئەزیزەکەم پێویستیم پێتە
 
من هەمیشە لە لاتم
دڵم لە لاتە، ڕۆحم لە لاتە
ئەی خۆشەویستە گرانبەهاکەم
ئەی خۆشەویستە گرانبەهاکەم
 
وە گرنگ نییە چەندە دوور بیت لە من
تۆ هەردەم نزیکی دڵمی
تۆ ژیان و ئاییندەی منی
تۆ چاکترین چارەی منی
 
من هەمیشە لە لاتم
دڵم لە لاتە، ڕۆحم لە لاتە
ئەی خۆشەویستە گرانبەهاکەم
ئەی خۆشەویستە گرانبەهاکەم
 
وە گرنگ نییە چەندە دوور بیت لە من
تۆ هەردەم نزیکی دڵمی
تۆ ژیان و ئاییندەی منی
تۆ چاکترین چارەی منی
 
خۆشەویستم هەمیشە بیرت دەکەم
چاوەکانم هەمیشە لەدوای تۆوە وێڵە
ئەگەر هەموو دونیاش لەلام بێت
من هێشتا دەڵێم، ئەزیزەکەم پێویستیم پێتە
 
خۆشەویستم هەمیشە بیرت دەکەم
چاوەکانم هەمیشە لەدوای تۆوە وێڵە
ئەگەر هەموو دونیاش لەلام بێت
من هێشتا دەڵێم، ئەزیزەکەم پێویستیم پێتە
 
خۆشەویستم هەمیشە بیرت دەکەم
چاوەکانم هەمیشە لەدوای تۆوە وێڵە
ئەگەر هەموو دونیاش لەلام بێت
من هێشتا دەڵێم، ئەزیزەکەم پێویستیم پێتە
 
خۆشەویستم هەمیشە بیرت دەکەم
چاوەکانم هەمیشە لەدوای تۆوە وێڵە
ئەگەر هەموو دونیاش لەلام بێت
من هێشتا دەڵێم، ئەزیزەکەم پێویستیم پێتە
 
Danke!
1 Mal gedankt
Von PaintcomicPaintcomic am Do, 27/02/2014 - 14:55 eingetragen
Kommentare
VelsketVelsket    So, 15/07/2018 - 17:48

The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history