Werbung

تملي معاك (Tamally Ma3ak) (Persisch Übersetzung)

تملي معاك

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني
في قلبي هواك
تملي معاك
 
تملي في بالي وفي قلبي
ولا بنساك
تملي واحشني
لو حتى بكون وياك
 
تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك
 
تملي معاك
معاك قلبي
معاك روحي يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
 
ومهما تكون بعيد عني
لقلبي قريب
يا عمرى الجاي والحاضر
يا احلى نصيب
 
Von Maya14Maya14 am Di, 27/01/2009 - 02:40 eingetragen
Zuletzt von sandringsandring am So, 07/02/2021 - 09:58 bearbeitet
Persisch ÜbersetzungPersisch
Align paragraphs

همیشه با تو هستم

Versionen : #1#2#3
همیشه با تو هستم
و حتی هنگامی که از من دوری
عشق تو در قلبم است
 
همیشه با تو هستم
همیشه در ذهن و قلب من هستی
و هرگز فراموشت نمی کنم
همیشه دلتنگت هستم
حتی هنگامی که با تو هستم(در کنارتم)
 
همیشه با تو هستم
و حتی هنگامی که از من دوری
عشق تو در قلبم است
 
همیشه با تو هستم
همیشه در ذهن و قلب من هستی
و هرگز فراموشت نمی کنم
همیشه دلتنگت هستم
حتی هنگامی که با تو هستم(در کنارتم)
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
همیشه با تو هستم
قلب و ذهن من همیشه با تو است
عزیز ترین عشق من
عزیز ترین عشق من
 
و مهم نیست که چقدر از من دوری
همیشه به قلب من نزدیکی
تو زندگی و آینده ی منی
تو بهترین سرنوشتی
 
همیشه با تو هستم
قلب و ذهن من همیشه با تو است
عزیز ترین عشق من
عزیز ترین عشق من
 
و مهم نیست که چقدر از من دوری
همیشه به قلب من نزدیکی
تو زندگی و آینده ی منی
تو بهترین سرنوشتی
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
همیشه،عشق من،دلتنگ تو هستم
همیشه چشمانم تو را صدا می زنند
و حتی اگر تمام دنیا اطرافم باشد(در اختیارم باشد)
هنوز هم خواهم گفت،عشق من به تو نیاز دارم
 
Danke!
thanked 36 times
Von masihmasih am Fr, 19/08/2011 - 22:02 eingetragen
Kommentare
akram.at3akram.at3    So, 29/06/2014 - 16:33

Very nice and Thank you for translate بسیار عالی ممنونم ازشما

VelsketVelsket    So, 15/07/2018 - 17:48

The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history