Werbung

تملي معاك (Tamally Ma3ak) (Serbisch Übersetzung)

Es wurde um Korrekturlesen gebeten.

تملي معاك

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني
في قلبي هواك
تملي معاك
 
تملي في بالي وفي قلبي
ولا بنساك
تملي واحشني
لو حتى بكون وياك
 
تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك
 
تملي معاك
معاك قلبي
معاك روحي يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
 
ومهما تكون بعيد عني
لقلبي قريب
يا عمرى الجاي والحاضر
يا احلى نصيب
 
Von Maya14Maya14 am Di, 27/01/2009 - 02:40 eingetragen
Zuletzt von sandringsandring am So, 07/02/2021 - 09:58 bearbeitet
Serbisch ÜbersetzungSerbisch
Align paragraphs

Uvek sam sa tobom

Uvek sam sa tobom
i onda kada si daleko od mene
tvoja ljubav je u mome srcu
 
Uvek sam sa tobom
uvek si u mojim mislima i u mome srcu
Nikada neću da te zaboravim
Uvek ćeš mi nedostajati
čak i kada sam kraj tebe
 
Uvek sam sa tobom
i onda kada si daleko od mene
tvoja ljubav je u mome srcu
 
Uvek sam sa tobom
uvek si u mojim mislima i u mome srcu
Nikada neću da te zaboravim
Uvek ćeš mi nedostajati
čak i kada sam kraj tebe
 
Uvek čeznem za tobom, draga moja
Uvek te trebam i nikoga više
I ako sam okružen sa celim svetom
Još uvek tebe trebam, draga moja
 
Uvek čeznem za tobom, draga moja
Uvek te trebam i nikoga više
I ako sam okružen sa celim svetom
Još uvek tebe trebam, draga moja
 
Uvek sam sa tobom
Ti imaš moje srce i moju dušu
Moju najdragoceniju ljubav
Moju najdragoceniju ljubav
 
I nema veze što si daleko od mene
Blizu si mome srcu
Ti si život u budućnosti i u sadašnjosti
i ono najlepše od sudbine
 
Uvek sam sa tobom
Ti imaš moje srce i moju dušu
Moju najdragoceniju ljubav
Moju najdragoceniju ljubav
 
I nema veze što si daleko od mene
Blizu si mome srcu
Ti si život u budućnosti i u sadašnjosti
i ono najlepše od sudbine
 
Uvek čeznem za tobom, draga moja
Uvek te trebam i nikoga više
I ako sam okružen sa celim svetom
Još uvek tebe trebam, draga moja
 
Uvek čeznem za tobom, draga moja
Uvek te trebam i nikoga više
I ako sam okružen sa celim svetom
Još uvek tebe trebam, draga moja
 
Uvek čeznem za tobom, draga moja
Uvek te trebam i nikoga više
I ako sam okružen sa celim svetom
Još uvek tebe trebam, draga moja
 
Uvek čeznem za tobom, draga moja
Uvek te trebam i nikoga više
I ako sam okružen sa celim svetom
Još uvek tebe trebam, draga moja
 
Danke!
thanked 38 times
Von LeonaCroLeonaCro am Mi, 25/05/2011 - 07:32 eingetragen
Auf Anfrage von Catwoman007Catwoman007 hinzugefügt.
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
Kommentare
VelsketVelsket    So, 15/07/2018 - 17:48

The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history