✕
Übersetzung
Tango en mer
Amène-moi à ton bateau
Enfin
Pour qu’on aille en mer de manière
À ce que la brise nous cingle la face.
Je connais tes mollesses et là-bas
Tu te trouveras aussi ouvert que
Le large.
Amène-moi à ton bateau
Bel et blanc,
Mais une fois en haute mer…
Laisse-nous flotter sur les ondes.
Tout ce que tu raconteras sera
Confié juste à moi et aux goélands.
Je te prie une dernière fois
De m’amener,
De choisir, avec
Ton brillant bateau,
Ta compagnie
Et les exclus.
✕
Regina (Finland): Top 3
1. | Päivät valuvat |
2. | Mustavalkeaa |
3. | Saanko jäädä yöksi? |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Laplage
Name: Tero Ranta
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 5662 Übersetzungen, 61 Transliterationen, 559 Lieder, 2993 Mal gedankt, 282 Übersetzungsanfragen erfüllt für 80 Mitglieder, hat 12 Lieder transkribiert, hat 1159 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Finnisch, fließend Englisch, Französisch, fortgeschritten Griechisch, Spanisch, Erfundene Sprache, Mittelstufe Rumänisch, Anfänger Deutsch, Estnisch, Esperanto, Italienisch, Chinesisch, Latein, Portugiesisch, Russisch, Swahili, Koreanisch
Laplage.