-
Tanto → Übersetzung auf Persisch
20 ÜbersetzungenDeutsch+19 weitere, Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Italienisch, Kroatisch #1, #2, Niederländisch, Persisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Türkisch #1, #2
✕
Übersetzung
بسیار
مرا بیاموز تا به آرامی لمست کنم
می خواهم فراگیرم دوست داشتنت را ، دگرباره
نجوا کنم در گوش هایت ، که می توانم
اگر بخواهی ، لحظه ای بگذارمت
به بوسه هایم ، تنم ، و آتش درونم بیندیشی
که من انتظارمی کشم هر اندازه که طول کشد ، زیرا براین باورم که مدیون ام تو را ، بسیار
اکنون که تنها مانده ام
می بینم به تو مدیونم بسی و بسیارمتاسفم
اکنون ، بی تو تاب نخواهم آورد ، هیچ راهی برای ادامه وجود ندارد
اینچنین ...
به بازی غایب موشک میرویم
یکدگر را می بوسیم اگر ناگاه دیدیم یکدگر را
مرا برهنه می کنی ، و سپس خواهیم دید یکدگر را
ما زمان را از زمان به سرقت می بریم
همانطور که دستانت را می فشارم
به سختی باور دارم این را ، که هنوز تو نرفته ای
در لبانت آب می شوم
همانگونه که آب میشوند انگشتانم بر روی پیانو
اکنون که تنها مانده ام
می بینم به تو مدیونم بسی و بسیارمتاسفم
اکنون ، بی تو تاب نخواهم آورد ، هیچ راهی برای ادامه وجود ندارد
اینچنین ...
.
تو، به من آموختی که چگونه صادق باشم
بدون ترس از آنچه فکرمی کنم ، از دروغ دوری کنم
تو، تو همیشه برای من حاضربوده ای
وقتی دیگران که وعده های بسیاری داده بودند، رفته بودند
تو، به من آموختی که چگونه صادق باشم
بدون ترس از آنچه فکرمی کنم ، از دروغ دوری کنم
تو، تو همیشه برای من حاضربوده ای
وقتی دیگران که وعده های بسیاری داده بودند، رفته بودند
اکنون که تنها مانده ام
می بینم به تو مدیونم بسی و بسیارمتاسفم
اکنون ، بی تو تاب نخواهم آورد ، هیچ راهی برای ادامه وجود ندارد
اینچنین ، اینچنین ، اینچنین ، اینچنین ، اینچنین ، اینچنین ...
✕
Pablo Alborán: Top 3
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
i.salary@gmail.com
Name: iman
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 180 Übersetzungen, 27 Lieder, 409 Mal gedankt, 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder, hat 62 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Persisch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Spanisch, Anfänger Englisch, Spanisch