-
You Need to Calm Down • Lover (2019)
27 ÜbersetzungenDeutsch+26 weitere, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Kasachisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, Ungarisch #1, #2
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
27 Übersetzungen
You Need to Calm Down Liedtext
You are somebody that I don't know
But you're takin' shots at me like it's Patrón1
And I'm just like "Damn, it's 7 AM"
Say it in the street, that's a knock-out
But you say it in a tweet, that's a cop-out
And I'm just like, "Hey, are you okay?"
And I ain't tryna mess with your self-expression
But I've learned a lesson that stressin' and obsessin' 'bout somebody else is no fun
And snakes and stones never broke my bones
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down, you're being too loud
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop, like can you just not step on my gown?
You need to calm down
You are somebody that we don't know
But you're comin' at my friends like a missile
Why are you mad when you could be GLAAD?
(You could be GLAAD...)2
Sunshine on the street at the parade
But you would rather be in the dark ages
Makin' that sign must've taken all night
You just need to take several seats and then try to restore the peace
And control your urges to scream about all the people you hate
'Cause shade never made anybody less gay
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down, you're being too loud
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop, like can you just not step on his gown?
You need to calm down
And we see you over there on the internet
Comparing all the girls who are killing it
But we figured you out
We all know now we all got crowns
You need to calm down
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down
(You need to calm down...)
You're being too loud
(You're being too loud...)
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop
(Can you stop?)
Like can you just not step on our gowns?
You need to calm down
- You just need to take several seats:
As in "you're so angry you need to sit down more than once to calm down" but also a clever insult suggesting the person addressed is so fat he takes up more than one seat when he sits down.
✕
Danke! ❤ | ||
23 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Maryslays | 4 Monate 3 Wochen |
Maryanchy | 4 Jahre 9 Monate |
Marypop | 4 Jahre 9 Monate |
Karyna Gomez | 4 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 19 Mal bedankt
Von theoutside am 2019-06-14 eingetragen
Zuletzt von BlackRyder am 2022-10-21 bearbeitet
Übersetzungen von „You Need to Calm ...“
Sammlungen mit "You Need to Calm ..."
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Taylor Swift | Lover (2019) |
3. | LGBTQIA+ - Vol. II |
4. | Taylor Swift | Singles |
5. | Taylor Swift | Videography |
Bitte hilf mit, „You Need to Calm ...“ zu übersetzen
Kommentare
theoutside schrieb:And I'm just like uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
[Quote You missed an oh it's: And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
My bad Forgot to put an ] on the end of quote
I updated the last stanza and removed tags regarding song division/structure. Also updated 'also performed by'.
[@magicmulder] please update your annotation to reflect the new layout of the lyrics, thanks.
Done, thx. Had no idea annotations would get messed up if textual changes happen elsewhere. :D
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Vereinigte Staaten: Top 7
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country, Elektro-Pop, Pop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Eslabón Armado Latino | |
Eminem Hip-Hop/Rap |
Official music video https://www.youtube.com/watch?v=Dkk9gvTmCXY