Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Poni

    Te kam shpirt → Übersetzung auf Serbisch

  • 7 Übersetzungen
    Englisch #1
    +6 weitere
    , #2, Griechisch, Italienisch #1, #2, Serbisch, Spanisch
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Te kam shpirt

Edhe kur me thua jo te kam shpirt
dhe kur ben sikur harron te kam shpirt
dhe kur rrugen me tregon te kam shpirt
kue me mer me perqafon te kam shpirt
 
Neper endrra torturohem nat per nat
dhe mengjesve pa ty zgjohem dhe pa fat
me ty zemren e kam humbur pergjithmone
vetem ti me ben te lumtur e kupton
 
(refreni)(2x)
Ti ti je shpirti im ti je dielli im
pse me fal trishtim
ti ti je shpirti im ti je dielli im
ti je loti im
Ti ti je shpirti im ti je dielli im
pse me fal trishtim
ti ti je shpirti im
 
Edhe kur me thua jo te kam shpirt
dhe kur ben sikur harron
te kam shpirt, te kam shpirt, te kam shpirt
 
Übersetzung

Моја душа

Чак и ако кажеш да ниси, ти си моја душа
Чак и када се правиш да заборављаш, ти си моја душа
Сваки пут када си ме извео на пут, ти си моај душа
и када ме грлиш ти си моја душа
 
Муче ме снови сваку ноћ
без тебе будим се несрећна
заувек сам изгубила срце са тобом
знашли, само ти ме чиниш срећном
 
Ти, ти моја душа си, моје сунце си
зашто ме чиниш тужном?
Ти, ти моја душа си, моје сунце си
ти си моја суза
Ти, ти моја душа си, моје сунце си
зашто ме чиниш тужном?
Ти, ти моја душа си
 
Чак и ако кажеш да ниси, ти си моја душа
Чак и када се правиш да заборављаш, ти си моја душа, моја душа, моја душа..
 
Kommentare