✕
Übersetzung
Te Agradeço, Mas Não
Chegue mais perto, porque provavelmente
Você não percebe que meu amor
Não é eterno
Porque tem noites que se apagam quando você dorme
Diga isso ao seu coração
Não haverá mais fonte de dor
Não diga que não penso em você
Não faço outra coisa além de pensar
Chegue um pouco mais perto
Não tenha medo da verdade
Que existe quando a manhã chega e o sol brilha
Você voltará ao meu lado e eu ganho
E agora vá, vá, vá, vá
Vá e passe bem, por nós dois
Não, amor...
Te agradeço, mas não
Te agradeço, veja, menina, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
Não faço outra coisa além de te esquecer
Te agradeço, mas não
Te agradeço, veja, menina, mas não
Te agradeço, amor
Mas não, você sabe bem que
Chegue um pouco mais perto
Você não vê que o nosso tempo está passando?
Você se entrega ao sentimento
Se você não faz isso, terá má sorte
Porque quando acabar, se você não ver
Pode ser que você não me ouça, mas direi
Que quando o sol brilha e manhã chega
Eu voltarei ao seu lado, ao seu lado, com más intenções
E agora vá, vá, vá, vá
Vá e passe bem, por nós dois
Te agradeço, mas não
Te agradeço, veja, menino, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
Não faço outra coisa além de te esquecer
Te agradeço, mas não
Te agradeço, veja, menina, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
Não faço outra coisa além de te esquecer
Tenho consciência do mal que te fiz
Mas, ao mesmo tempo
Não me sinto responsável por que o que eu poderia
Pensar que fosse coragem
Não fosse nada além de medo, medo
Te agradeço, mas não
Te agradeço, veja, menino, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
Não faço outra coisa além de te esquecer
Te agradeço, mas não
Te agradeço, veja, menina, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
Não faço outra coisa além de te esquecer
Não faço outra coisa além de te esquecer, amor
De manhã cedo e de tardinha, de noite
Quando estou na festa
Não posso fazer nada além de te esquecer, amor
(Te agradeço)
Te agradeço, mas não
Te agradeço, veja, menina, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
Não faço outra coisa além de te esquecer
Te agradeço, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
Agora eu não preciso mais de você
(Eu já consegui te deixar de lado)
Já estou bem, amor, não me importo
Que você venha chorando, mais uma vez
(Eu te agrade...)
Seus olhos lindos, seu belo corpo
(...ço, veja, menina, mas não)
Sempre do meu lado, amor
Quando o sol sair, eu estarei ali
Agora vá, vá, vá para a festa
Don Juan✕
Bitte hilf mit, „Te lo agradezco, ...“ zu übersetzen
Alejandro Sanz: Top 3
| 1. | Corazón partío |
| 2. | Y, ¿si fuera ella? |
| 3. | Te lo agradezco, pero no |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.