Werbung

Per te non sono niente (Rumänisch Übersetzung)

Italienisch
Italienisch
A A

Per te non sono niente

Tremo al pensiero del tuo amore,
sento che mi batte forte il cuore,
piango e nel mio pianto io cerco te,
che sei la mia vita.
 
Forse io per te non sono niente,
ora questo dubbio mi tormenta.
Certo che se tu fossi ancora qui,
ogni cosa potreste tornare come il vento.
 
Ma dove sei?
Com'è triste il cielo senza te!
Ma dove sei?
La mia voce non senti.
 
Forse sarà in vano il mio pianto,
forse tu non sai il mio tormento.
T'amo e ti vorrei sempre qui con me,
nei miei giorni per sempre,
così ti vedrò.
 
Forse sarà in vano il mio pianto,
forse tu non sai il mio tormento.
T'amo e ti vorrei sempre qui con me,
nei miei giorni per sempre,
così ti vedrò.
 
Von osiris71osiris71 am Sa, 15/05/2021 - 14:20 eingetragen
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
Align paragraphs

Pentru tine nu însemn nimic

Tremur la gândul iubirii tale,
îmi simt inima bătând tare,
plâng și în plânsul meu te caut,
căci tu ești viața mea.
 
Poate că nu însemn nimic pentru tine,
acum această îndoială mă chinuie.
Desigur, dacă ai fi încă aici,
totul s-ar putea întoarce ca vântul.
 
Unde ești?
Ce trist este cerul fără tine!
Unde ești?
Glasul meu nu-l auzi.
 
Poate că plânsul meu va fi în zadar,
poate că tu nu-mi cunoști chinul.
Te iubesc, și aș vrea să fii mereu aici cu mine,
în zilele mele pentru totdeauna,
așa am să te văd.
 
Poate că lacrimile mele vor fi în zadar,
poate că tu nu-mi cunoști chinul.
Te iubesc și aș vrea să fii mereu aici cu mine,
în zilele mele pentru totdeauna,
așa am să te văd.
 
Danke!
thanked 2 times
Von osiris71osiris71 am Sa, 15/05/2021 - 14:31 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history