Koma Amed - Tellî Tellî (Türkisch Übersetzung)

Kurdisch (Kurmanji)

Tellî Tellî

Şenge gelek şenge, ew dilê quling
Ne ku birîndar ba pelê car dina
Baskê wî ezman ketî nava tav ma
Bê bejn û hatî wenda mazî û kevna
 
Zinhar dernekeve serê çiya
Nava rêya û çola ew tişt berf lê na
Her tişt serxweş dibe ber zemana
Dinya bû qrej, em bûn mezin
 
Tellî tellî tellî ma bê helîna
Ne ku birîndar ba pelê car dina
Baskê wî ewran ketî nava tav ma
We bê vegere welat car dina
 
Zinhar dernekeve serê çiya
Nava rêya û çola ew tişt berf lê na
Her tişt serxweş dibe ber zemana
Dinya bû qrej, em bûn mezin
 
Helbest: Murathan Mungan
Muzîk: Haris Alexiou
 
Von Estere am Mi, 08/07/2015 - 18:04 eingetragen
Zuletzt von Estere am Mo, 17/08/2015 - 18:53 bearbeitet
Align paragraphs
Türkisch Übersetzung

Telli Telli

Telli telli telli su telli turna
Sanma ki yarali uçmaz bir daha
Takilmis kanadi göçmen buluta
Anlatir eski beni simdiki bana
 
Sakin çikma patika yollara
O daglara kirlara o karli ovaya
Yenik düsüyor hersey zamana
Biz büyüdük ve kirlendi dünya
 
Telli telli telli su telli turna
Sanma ki yarali uçmaz bir daha
Takilmis kanadi göçmen buluta
Döner gelir birgün konar yurduna
 
Telli telli telli su telli turna
Ne kalmis burali göklerden baska
Ne kalir yarina bizden sonraya
Hersey binip gitmis uçurtmalara
 
Şiir: Murathan Mungan
Muzik: Haris Alexiou
 
Von Estere am Mi, 08/07/2015 - 18:06 eingetragen
Zuletzt von Estere am Sa, 11/07/2015 - 18:02 bearbeitet
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Koma Amed: Top 3
See also
Kommentare