-
Tema de Pokémon (TV) [Pokémon Theme (TV version)] (Brazilian Portuguese) → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Tema de Pokémon (TV) [Pokémon Theme (TV version)] (Brazilian Portuguese)
Esse meu jeito de viver
Ninguém nunca foi igual
A minha vida é fazer
O bem vencer o mal
Pelo mundo viajarei
Tentando encontrar
Um Pokémon e com o meu poder
Tudo transformar
Pokémon! (Temos que pegar)
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei! (Pokémon!)
Juntos teremos que
O mundo defender!
Pokémon! (Temos que pegar)
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
Vai ser grande a emoção
Pokémon!
Temos que pegar
Temos que pegar!
Pokémon!
Übersetzung
Pokémon Theme (Tv)
My way of living
Nobody has never lived like this
My duty is to make
The good defeat the bad
I'll travel across the world
Trying to find
A Pokémon and with his power
(make) All change
Pokémon (We have to catch 'em)
That I'm suere
To catch 'em I'll try ! (Pokémon!)
Together we'll have to
Protect the world
Pokémon (We have to catch 'em)
That I'm sure
To catch 'em I'll try
It'll be a big Thrill
Pokemon
We gotta catch
We gotta catch
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Zarina01 | 6 Jahre 7 Monate |
Von havriel am 2017-08-04 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
✕
Pokémon (OST): Top 3
1. | Pokémon Theme |
2. | Pokémon Thema [Pokémon Theme] |
3. | Journey to Your Heart (Pokémon Master Journeys Opening) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Gabriel
Rolle: Experte
Beiträge: 300 Übersetzungen, 6 Transliterationen, 23 Lieder, 650 Mal gedankt, 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 14 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Anfänger Griechisch, Italienisch, Japanisch, Russisch, Spanisch
O correto de "Um Pokémon e com o meu poder" seria "Um Pokémon e com o seu poder", se possível peço que corrija. :)