-
Temptation → Übersetzung auf Polnisch
12 ÜbersetzungenEnglisch #1+11 weitere, #2, Griechisch, Lettisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Transliteration, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Temptation
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands
تو آسمون عشقم تو بودی
ستاره ی من تو بودی
اسم تو هست ستاره
بیا پیشم دوباره
اون موهای مشکیت منو کشت
چشمهای زیبات منو کشت
بیا بیا پیش من دوباره
یالا بگو آره ستاره
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands
همه فکر و خیالم تو هستی
دنیای من تو هستی
اسم تو رو لبامه
ستاره وای ستاره
یه عمره بدون خواب بودم
تا من تو رو پیدا کردم
بیا بیا پیش من دوباره
یالا بگو آره ستاره
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands
من امشب تو رو می خوام وای
ستاره تو رو میخوام وای
Temptation in my heart,
I'm burning, I fall apart!
When the night falls,
My heart calls for love and devotion
Temptation! I want you
Can you be my only one
when the night falls,
my heart calls, for the touch of your hands
Temptation in my heart,
I'm burning, I fall apart!
When the night falls,
My heart calls for love and devotion
Temptation! I want you
Can you be my only one
when the night falls,
my heart calls, for the touch of your hands
من امشب تو رو می خوام وای
ستاره تو رو میخوام وای
Von alp_er am 2008-12-02 eingetragen
Zuletzt von crimsonDyname am 2022-11-02 bearbeitet
Übersetzung
Pokusa
Pokusa w moim sercu.
Płonę, rozpadam się,
gdy zapada noc
moje serce woła
o kolejne oddanie.
Pokusa, chcę Cię.
Czy możesz być moim jedynym?
Gdy zapada noc
moje serce woła
o dotyk Twoich dłoni.
Byłaś moją miłością z nieba,
byłaś moją gwiazdą,
Twoje imię to ,,gwiazda'',
wróć do mnie znów!
Twoje ciemne włosy mnie zabijają,
Twoje piękne oczy mnie zabijają,
wróć do mnie znów,
pospiesz się, powiedz ok, moja gwiazdo.
Pokusa w moim sercu.
Płonę, rozpadam się,
gdy zapada noc
moje serce woła
o kolejne oddanie.
Pokusa, chcę Cię.
Czy możesz być moim jedynym?
Gdy zapada noc
moje serce woła
o dotyk Twoich dłoni.
Jesteś cały czas w moim umyśle,
jesteś moim światem,
Twoje imię jest na moich ustach,
gwiazdo, och, gwiazdo
Nie obudzony,
póki Cię nie znalazłem,
wróć do mnie znów
chodź, powiedz ok, moja gwiazdo.
Pokusa w moim sercu.
Płonę, rozpadam się,
gdy zapada noc
moje serce woła
o kolejne oddanie.
Pokusa, chcę Cię.
Czy możesz być moim jedynym?
Gdy zapada noc
moje serce woła
o dotyk Twoich dłoni.
Tej nocy chcę Cię,
chcę Cię, moja gwiazdo.
✕
Bitte hilf mit, „Temptation“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Temptation"
1. | Songs influenced by Indian music or culture |
Arash: Top 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Experte Super member :D
Beiträge: 202 Übersetzungen, 108 Lieder, 512 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 20 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Spanisch, Anfänger Dänisch, Italienisch, Slowenisch
Credit for the Persian part goes to Fantasy