Werbung

Tennsoldater (Portugiesisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Kent
  • Lied: Tennsoldater 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Portugiesisch ÜbersetzungPortugiesisch
A A

Soldados de lata

Você diz o que quer
Pensa o que quer
Mas, no final, você precisa de mais
Suas palavras se tornaram lei
Justifique seu ódio
Com isso eu mereço isso
Eu sei o que o mantém acordado
É o mesmo que me mantém acordado
 
Você ganha todos os votos
Você queima por sua causa
Você só faz perguntas
Com a resposta que você deseja
Mas eu posso tomar
Seu desprezo por mim é ilimitado agora
E o que me torna humano
(não, não, não vá lá!)
É apenas o meu desejo interminável
(toque-me, afeta-me)
 
Mas não posso enganar meu coração
Por mais que eu tente
Não posso enganar meu coração
 
Nós escolhemos nossas palavras
Não realizamos discursos
Nós nos agachamos e aguardamos os golpes
(e você diz)
"mas são apenas palavras"
Mas ódio é ódio
Quem está segurando a arma
E o que me torna humano
(não, não, não vá lá!)
É apenas o meu desejo interminável
(toque-me, afeta-me)
 
Não posso enganar meu coração
Por mais que eu tente
Não posso enganar meu coração
 
Quando nossa saudade se tornou obsessão
Toda a proximidade é um tabu
As coisas que nos levam pela noite
São apenas os sonhos de encontros próximos
 
Não posso enganar meu coração...
 
Danke!
Von rhjortrhjort am Sa, 18/11/2017 - 01:28 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
SchwedischSchwedisch

Tennsoldater

Kommentare