LT → Hindi, Marathi, Pandschabi → Lata Mangeshkar → तेरे संग प्यार मैं नहीं तोड़ना → Transliteration
✕
Transliteration
tere sang pyaar maim naheem tornaa
o, o, o, o...
o, o, o, o...
tere sang pyaar maim naheem tornaa
o, tere sang pyaar maim naheem tornaa
chaahe tere peechhe jag par chhornaa
o, tere sang pyaar maim naheem tornaa
o, tere sang pyaar maim naheem tornaa
chaahe tere peechhe jag par chhornaa
o, tere sang pyaar maim naheem tornaa
maang meree mem shabnam ne motee bhare
aur nazaarom ne mehandee lagaaee
maang meree mem shabnam ne motee bhare
aur nazaarom ne mehandee lagaaee
naache bin hee paayliyaa chhankane lagee
bin havaam ke hee chunree laharaaee, chunree laharaaee
aaj dil se hai dil ko jornaa...
o, tere sang pyaar maim naheem tornaa
o, tere sang pyaar maim naheem tornaa
aankh ban ke tujhe dekhtee hee rahoom
pyaar kee aisee tasveer ban jaa
aankh ban ke tujhe dekhtee hee rahoom
pyaar kee aisee tasveer ban jaa
teree baahom kee chhaamv se lipt'ee rahoom
mere saamsom kee taqdeer ban jaa, taqdeer ban jaa
tere saath vaadaa kiyaa, naheem tornaa...
o, tere sang pyaar maim naheem tornaa
o, tere sang pyaar maim naheem--
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Godwithus am 2022-02-20 eingetragen
✕
Verwandt
Naresh Iyer - ஒரே ஜீவன் A remake of the Tamil song 'Ore Jeevan' from Neeya, which itself was an adaptation of Naagin. Performed by S.P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam. |
Vani Jairam - ஒரே ஜீவன் The Tamil version from Neeya |
Lata Mangeshkar: Top 3
1. | थोड़ा रेशम लगता है (Thoda Resham Lagta Hai) |
2. | आदमी मुसाफिर हैं (Admi Musafir Hai) |
3. | ऐ मेरे वतन के लोगों (Aye Mere Watan Ke Logo) |
Idiome in „तेरे संग प्यार मैं ...“
1. | चित भी मेरी, पट भी मेरी, अंटा मेरे बाप का |
2. | झांसा-पट्टी देना |
3. | मेरी नज़रों से दूर हो जाओ ! |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Manny
Rolle: Editor/in
Beiträge: 141 Übersetzungen, 421 Transliterationen, 372 Lieder, 5 collections, 1851 Mal gedankt, 60 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder, hat 93 Lieder transkribiert, hat 6 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 187 Kommentare hinterlassen, hat 38 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Tamil, fließend Englisch, fortgeschritten Malayalam, Mittelstufe Hindi, Kanaresisch, Telugu, Thailändisch, Anfänger Koreanisch, Russisch, Sanskrit