-
Teri Premika → Übersetzung auf Englisch
4 ÜbersetzungenArabisch+3 weitere, Englisch, Türkisch, Vietnamesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Teri Premika
Honthon pe naam hain thehra tera
Neendon pe rehta hain pehra tera
Jabse bani re bani tu meri
Premika aa premika aa..
Premika aa premika
Sooraj nikalta hai tere liye
Chanda mein dikhta hai chehra tera
Jab se bani re bani tu meri
Premika aa premika aa..
Premika aa premika aa..
Premika aa premika aa.. premika..
Main teri premika!
Dilke shehar ka musafir hai tu
Neendein choorane mein mahir hai tu
Dikhta hai thoda tapori magar
Jeans jacket mein shayar hai tu
Lover boy macho man
You are my babu
I am your jaan (x2)
Dil ke shehar ka musafir hai tu
Neendein choorane mein mahir hai tu
Diktha hai thoda tapori magar
Jeans jacket mein shayar hai tu
Bas tere haan karne ki der hai
Thaiyar hai sar pe sehra mera
Jabse bani jaane mann tu meri
Premika aa aa… premika aa aa..
Premika aa aa.. premika..
Suraj nikalta hai tere liye
Chanda mein dikhta hai chehra tera
Haan bani re bani main teri
Premika aa premika aa..
Premika aa premika aa..
Premika aa premika aa..
Premika aa premika aa.. premika..
Main teri Premika!
Von Dil....Ell am 2015-12-23 eingetragen
Zuletzt von Fary am 2020-01-20 bearbeitet
Übersetzung
Lover
Your name is stuck on my lips
You are always present in my dreams
Since You have become my
Lover ah.. (x3)
Lover
The sun comes out for You
I see Your face in the Moon
Since You’ve become my
Lover (x3)
Lover (x3)
I am Your lover
You are a traveller in the city of my heart
You are an expert in stealing sleep
You look like a villain
But You are a poet dressed in jeans and jacket
Lover boy macho man
You’re my beloved,
I’m your sweetheart (x2)
You are a traveller in the city of my heart
You are an expert in stealing sleep
You look like a villain
But You are a poet dressed in jeans and jacket
Only Your approval is pending
I’m already prepared to marry you
Since You have become my
Lover (x3)
The sun comes out for You
I see Your face in the Moon
Now I’ve become You
Lover (x3)
Lover (x3)
I am Your lover
Danke! ❤ | ||
15 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 8 Jahre 2 Wochen |
yohay b | 8 Jahre 2 Monate |
Gäste haben sich 13 Mal bedankt
Von Dil....Ell am 2015-12-23 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Teri Premika“ zu übersetzen
Dilwale (OST) [2015]: Top 3
1. | जनम जनम (Janam Janam) |
2. | गेरुआ (Gerua) |
3. | Daayre |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
I love Punjabi music and everything related to Indian music. In my free time I do Indian films translations into Greek and upload to Greek Forum related to Bollywood.
Name: Lena.
Super-Mitglied http://sowernal.com/21535253/m
Beiträge: 89 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 135 Lieder, 2481 Mal gedankt, 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 21 Kommentare hinterlassen
Startseite: http://sowernal.com/21535253/my-blog
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Telugu, Anfänger Englisch