indiesp
Gefällt mir
-
Thank You for Loving Me → Übersetzung auf Griechisch
Deutsch #1, #2, Arabisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Kroatisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς
Μου είναι δύσκολο να πω τα πράματα
που θέλω καμιά φορά να πώ.
Κανείς δεν είναι εδώ, εκτός από εσένα κι εμένα
κι αυτό το σπασμένο παλιό φωτιστικό του δρόμου
Κλείδωσε τις πόρτες
άφησε όλο το κόσμο απ' έξω
Όλα όσα έχω να σου δώσω
είναι αυτές οι τέσσερεις λέξεις κι μένα
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
που ήσουν τα μάτια μου
όταν δεν μπορούσα να δω,
που μου άνοιξες τα χείλη,
όταν δεν μπορούσα ν' αναπνεύσω
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
ευχαριστώ που μ' αγαπάς.
Ποτέ δεν ήξερα ότι είχα ένα όνειρο,
ώσπου το όνειρο να είσαι εσύ.
Όταν κοιτάζω μέσ' τα μάτια σου,
ο ουρανός αποκτά ένα διαφορετικό γαλάζιο.
Σταυρώνω την καρδιά μου,
σου ορκίζομαι ότι δεν το παίζω ότι είμαι άλλος.
Αν το δοκίμαζα, θα μ' έκανες να πιστέψω
ότι πιστεύεις τα ψέματά μου.
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
που ήσουν τα μάτια μου
όταν δεν μπορούσα να δω,
που μου άνοιξες τα χείλη,
όταν δεν μπορούσα ν' αναπνεύσω
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
ευχαριστώ που μ' αγαπάς.
Με σηκώνεις όταν πέφτω
Χτυπάς τη καμπάνα πρωτού βγώ "εκτός"
Αν πνιγόμουνα θα έσκιζες τη λίμνη στα δυόθα ρίσκαρες τη δική σου ζωή για να με σώσεις.
yeah, yeah, yeah
Κλείδωσε τις πόρτες
άφησε όλο το κόσμο απ' έξω
Όλα όσα έχω να σου δώσω
είναι αυτές οι τέσσερεις λέξεις κι μένα
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
που ήσουν τα μάτια μου
όταν δεν μπορούσα να δω,
που μου άνοιξες τα χείλη,
όταν δεν μπορούσα ν' αναπνεύσω.
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
που ήσουν τα μάτια μου
όταν δεν μπορούσα να δω,
που μου άνοιξες τα χείλη,
όταν δεν μπορούσα ν' αναπνεύσω
Ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
ευχαριστώ που μ' αγαπάς,
ω, που μ' αγαπάς.
| Danke! ❤ |  |  |
| 22 Mal gedankt | ||
Von 
marinos25 am 2011-11-15 eingetragen
marinos25 am 2011-11-15 eingetragenZuletzt von marinos25 am 2014-11-01 bearbeitet
marinos25 am 2014-11-01 bearbeitet✕
Sammlungen mit "Thank You for Loving..."
| 1. | Real love's gratitude - Love songs |
| 2. | Bon Jovi | Crush (2000) |
Bon Jovi: Top 3
| 1. | Livin' on a Prayer |
| 2. | It's My Life |
| 3. | Bed of Roses |
Idiome in „Thank You for Loving...“
| 1. | το παίζω |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
