Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Achampnator

    Thats Why I Hate It For → Übersetzung auf Französisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Thats Why I Hate It For

ver 01: The alarm clock shrill one time I turn around the alarm clock shrill two times I turn again around the
alarm clock shrill three times I wake up I hate it monday again I hate it six o clock again and I tell you also why
 
Refrain: Monday means school I plaster plate again perching on these stupid barracks again cramming up the head smokes
that's why I hate it for that's why I hate for
 
ver 2: I walk to the bus who departs just I run like a madman and catch him I hate that and I tell you also why.
 
Refrain: Monday means school I plaster plate again perching on these stupid barracks again cramming up the head smokes
that's why I hate it for thats why I hate for
 
ver 03: I'm sitting at school I'm sweating like a pig as the teacher comes in he asks for the homework
I did not he scolds like a fishwife I hate that and I tell you also why
 
Refrain: Monday means school I plaster plate again perching on these stupid barracks again cramming up the head smokes
that's why I hate it for thats why I hate for thats why I hate it for
 
ver: 04: At home I'm now and the next problems are my parents now a hurdle insurmountable
I hate that they swear to me but this can not be at all I go to my room purely close the door and have
for the first rest
 
Übersetzung

C'est pour ça que je déteste ça

Le réveil sonne pour la première fois - je me retourne
Le réveil sonne pour la seconde fois - je me retourne encore
Le réveil sonne pour la troisième fois - je me réveille
Je déteste ça, on est à nouveau lundi
Je déteste ça, il est à nouveau 6 heures
Et je vais vous dire pourquoi :
 
Lundi ça veut dire école, je m'en vais
Encore coincé dans cette foutue baraque
Encore devoir réviser jusqu'à ce que ma tête fume
C'est pour ça que je déteste ça, c'est pour ça que je déteste ça
 
Je cours vers le bus qui vient de partir
Je déteste ça, je cours comme un fou, le rattrape à temps
Je déteste ça et je vais vous dire pourquoi :
 
Lundi ça veut dire école, je m'en vais
Encore coincé dans cette foutue baraque
Encore devoir réviser jusqu'à ce que ma tête fume
C'est pour ça que je déteste ça, c'est pour ça que je déteste ça
 
Je suis assis à l'école, je transpire comme un porc
Le prof entre alors
Il demande à voir nos devoirs, je les ai pas.
Il pousse des cris d'orfraie
Je déteste ça et je vais vous dire pourquoi :
 
Lundi ça veut dire école, je m'en vais
Encore coincé dans cette foutue baraque
Encore devoir réviser jusqu'à ce que ma tête fume
C'est pour ça que je déteste ça, c'est pour ça que je déteste ça
 
Ensuite je suis à la maison
Le problème suivant ce sont mes parents,
Un obstacle infranchissable
Je déteste ça, ils me réprimandent, ça ne va pas du tout
Je vais dans ma chambre, ferme la porte,
Et suis enfin tranquille.
 
Achampnator: Top 3
Kommentare