Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Smokie

    Think About the Night → Übersetzung auf Ungarisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Think About the Night

When you close your eyes
Think of what we had
Don't feel sadness, don't feel shame
'Cause we had true romance
 
Oh, we had it all
A love so bright
Like a diamond in the sky
Before you sleep and dreams unfold
Bear me in your mind
 
Think about the night
I held you in my arms
And think about the fire
That burns inside our hearts
Just think about the night
 
Kissed the tear from your eyes
I held you close to me
You whispered this is not goodbye
I'll come back, wait and see
 
Oh, we had it all
We have our dreams
We have the heavens up above
Before you sleep and dreams unfold
 
Think about our love
Think about the night
I held you in my arms
And think about the fire
that burns inside our hearts
Just think about the night
 
Übersetzung

Gondolj az éjszakára

Mikor becsukod a szemed
Gondolj arra, amink volt
Ne érezz szomorúságot, ne érezz szégyent
Mert igazi, idilli volt a szerelmünk
 
Ó, megvolt mindenünk
Egy olyan fényes szerelem
Mint egy gyémánt az égen
Mielőtt elalszol és álmokat bontasz
Gondolj rám
 
Gondolj az éjszakára
A karjaimban tartottalak
És gondolj a tűzre
Ami a szívünkben ég
Csak gondolj az éjszakára
 
Kicsókoltam a szemeidből a könnyeket
Közel tartottalak magamhoz
Azt suttogtad, ez nem búcsú
Vissza fogok jönni, várj és meglátod
 
Ó, megvolt mindenünk
Megvannak az álmaink
A mennyországunk ott fent van
Mielőtt elalszol és álmokat bontasz
 
Gondolj a szerelmünkre
Gondolj az éjszakára
Mikor a karjaimban tartottalak
És gondolj a tűzre
Ami a szívünkben ég
Csak gondolj az éjszakára
 
Kommentare
FaryFary
   So, 25/08/2019 - 15:31

The source lyrics have been updated. Please review your translation.