-
Ti mene ne volis → Übersetzung auf Englisch
✕
Übersetzung
You Do Not Love Me
I love you, love you like a god,
but I have no luck, no luck because of this,
because you, you do not love me.
There is no cure for me from this sadness.
My heart would break even if it were a stone,
because you, you do not love me.
Ref. 2x
If I leave I'll waste away,
If I stay I'll go insane,
but it's all the same for me,
In any case I'll die because of you.
Because of you I fly, because of you I fall
and I don't know what else to hope for
because you, you do not love me.
I have no happiness beneath this grey sky,
in this world of pain I'm afraid to live
because you, you do not love me.
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von VoliTeTvojaNata am 2014-10-13 eingetragen
✕
Osman Hadžić: Top 3
1. | Ti mene ne volis |
2. | Pustite Me |
3. | I Ovako i Onako |
Idiome in „Ti mene ne volis“
1. | Break even |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge: 277 Übersetzungen, 64 Lieder, 1227 Mal gedankt, 69 Übersetzungsanfragen erfüllt für 27 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 14 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Serbisch, fließend Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Mazedonisch, Serbisch, Anfänger Arabisch, Französisch