Werbung

Ti možeš sve (Bulgarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Šaban Šaulić (Шабан Шаулић)
  • Gastmusiker: Zorica Brunclik
  • Lied: Ti možeš sve 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Englisch, Russisch, Transliteration, Türkisch

Ti možeš sve

Nisi tu…
Kada se očaj sa bolom sudari,
kada mi život šamar udari,
nisi tu…Sad kad mi fališ beskrajno
i kad se ljubav završila neslavno.
 
Ref.
Ti možeš sve,
sve ti je dozvoljeno,
samo mi nemoj zabraniti sebe
ne diraj u moje srce ogoljeno,
previše sam navik’o na tebe.
Sve,
sve ti je dozvoljeno,
ni za šta te više ja ne krivim
čaše, flaše i ja-sve je polomljeno
ja bez tebe ne umem da živim!
 
Nisi tu,
a mene si ubio sasvim
više ne mogu k’o jagnje da zaspim…
Nisi tu,
a ja lažem da sam tvoja
krevet mi prazan, veći za dva broja
 
Von raul.pintilieraul.pintilie am Fr, 21/09/2018 - 21:46 eingetragen
Zuletzt von barsiscevbarsiscev am Do, 29/08/2019 - 17:35 bearbeitet
Bulgarisch ÜbersetzungBulgarisch
Align paragraphs
A A

Ти можеш всичко

Не си тук ...
когато отчаянието от болката удари,
когато животът ми удари шамар.
Не си тук ... сега, когато ми липсваш безкрайно
и когато любовта завърши безславно.
 
Припев:
Ти можеш всичко
всичко ти е позволено,
само не можеш да ми забраниш себе си.
Не докосвай оголеното ми сърце,
прекалено съм свикнал с теб.
Всичко,
всичко ти е позволено,
затова не те виня за нищо вече.
Чашите, бутилки и аз - всичко е счупено,
без теб не умея да живея.
 
Не си тук,
а мен ме уби изцяло,
вече не мога да заспя като агне.
Не си тук,
а аз лъжа, че съм твоя,
леглото ми е празно, достатъчно голямо за двама.
 
Von Mira4Mira4 am Di, 03/12/2019 - 09:15 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Ti možeš sve"“
Bulgarisch Mira4
Idiome in „Ti možeš sve“
Kommentare