Lòdz - Time doesn't heal anything (Serbisch Übersetzung)

Englisch

Time doesn't heal anything

Can’t remember...
I just need to know if we are allies
Past is so cold and I don’t know
If the night let us alive
Could we save our fragile souls and ever feel secure ?
Are we convicted before ?
And I don’t know...
I’m a felled soldier
 
Shields inclosing weakness and shame just raised
Shields opaque like hatred dazzle judgements
 
Self-mesmerized
Shattered affects
Guided by rage
I became my self-made foe
 
Cold winds sweep the streets of the city, creeps in my veins to my heart
 
Flee… if there ‘s no way to stay here alive
Leave this place... If there’s no way to stay here alive
 
Shun and remember the cliff
and remember the soil
and remember the flight
the clouds
the fall
and then the sea
 
Von neige am Mo, 11/06/2018 - 20:15 eingetragen
Align paragraphs
Serbisch Übersetzung

Vreme ne leči ništa

Ne mogu da se setim...
Samo moram znati jesmo li saveznici
Prošlost je tako hladna i ne znam
Da li nas je noć pustila žive
Da li smo mogli da spasimo naše ranjive duše i ikada se osetimo sigurno?
Jesmo li osuđivani pre?
I ja ne znam...
Ja sam pali vojnik
 
Štitovi koji opkoljavaju slabost i sram upravo su podignuti
Štitovi tamni poput mržnje zasenjuju osude
 
Samohipnotisan
Razbijena osećanja
Vođen besom
Postao sam sopstveni neprijatelj koga sam sam stvorio
 
Hladni vetar huči ulicama ovog grada, ulazi mi u vene kradom i ide ka srcu
 
Beži... ako nema načina da ovde preživiš
Napusti ovo mesto... ako nema načina da ovde preživiš
 
Beži i pamti liticu
I pamti zemlju
I pamti let
Oblake
Pada
I onda more
 
Von CannotBeTouched am Do, 21/06/2018 - 00:20 eingetragen
Added in reply to request by neige
Bitte hilf mit, "Time doesn't heal ..." zu übersetzen
See also
Kommentare