-
Time → Übersetzung auf Katalanisch
25 ÜbersetzungenDeutsch+24 weitere, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch #1, #2, Kurdisch (Sorani), Litauisch, Polnisch #1, #2, Portugiesisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Shona, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Time
Time - isn't money, still I don't waste it
Pass a test now, or are you going to ace it?
Live truly, not makeshift.
Feel fully, and you fear face it,
Don't cheat, no copy and pasting,
If you want it get up and on it,
No time wasting
Time - isn't money, still I don't waste it
Pass a test now, or are you going to ace it?
Live truly, not makeshift.
Feel fully, and you fear face it,
Don't cheat, no copy n pasting,
If you want it get up and on it no time wasting.
Übersetzung
Temps
El temps no són diners, no el malbaratis,
aprova l'examen ara o prefereixes quedar-te congelat?
Estima de debó, no improvisis
Sentir-se ple sense por a afrontar-ho,
si el que vols és aixecar-te,
i no perdre el temps.
El temps no són diners, no el malbaratis,
aprova l'examen ara o prefereixes quedar-te congelat?
Estima de debó, no improvisis
Sentir-se ple sense por a afrontar-ho,
si el que vols és aixecar-te,
i no perdre el temps.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Kimmy23 | 4 Jahre 7 Monate |
Von Silverblue am 2019-08-15 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Kimberley Michelle Barr: Top 3
1. | Alarm Calls |
2. | A woke |
3. | Faith in Humanity |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Maytechu
Rolle: Guru
Beiträge: 340 Übersetzungen, 18254 Lieder, 8 collections, 2002 Mal gedankt, 89 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder, hat 170 Lieder transkribiert, hat 1714 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Katalanisch, Spanisch, Mittelstufe Deutsch, Englisch, Anfänger Französisch
Hi ... This is my song. I wish to learn the meaning of my lyrics in at least 23 languages. I am going to publish the translations that have been done for my by friends tomorrow, if they could be proofread that would be amazing! :)... Learning this is my dream and my life purpose. Can you please help me?
In exchange I may write something for you in English to twice the amount of words for free, I can include a piece of work or an advertisement of your choice in a book which I am writing about the project, I can also be hired to write 5*, or proofread 10* the amount of words translated through Upwork for a small fee.
Thank you kindly for your time