Christian Hymns & Songs - 'Tis So Sweet To Trust In Jesus (Deutsch Übersetzung)

Englisch

'Tis So Sweet To Trust In Jesus

’Tis so sweet to trust in Jesus,
Just to take Him at His Word;
Just to rest upon His promise,
And to know, “Thus says the Lord!”
 
Chorus
 
Jesus, Jesus, how I trust Him!
How I’ve proved Him o’er and o’er
Jesus, Jesus, precious Jesus!
O for grace to trust Him more!
 
O how sweet to trust in Jesus,
Just to trust His cleansing blood;
And in simple faith to plunge me
’Neath the healing, cleansing flood!
 
Chorus
 
Yes, ’tis sweet to trust in Jesus,
Just from sin and self to cease;
Just from Jesus simply taking
Life and rest, and joy and peace.
 
Chorus
 
I’m so glad I learned to trust Thee,
Precious Jesus, Savior, Friend;
And I know that Thou art with me,
Wilt be with me to the end.
 
Chorus
 
Von eric.mushesha am Do, 20/12/2012 - 14:42 eingetragen
Zuletzt von Hampsicora am Di, 13/02/2018 - 21:44 bearbeitet
Eigener Kommentar:

Music by William J. Kirkpatrick and lyrics by Louisa M. R. Stead (written 1882).
These lyrics here are taken from Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/%27Tis_So_Sweet_To_Trust_In_Jesus

Align paragraphs
Deutsch Übersetzung

Es ist so selig auf Jesus zu vertrauen

Es ist so selig auf Jesus zu vertrauen,
Ihn einfach beim Wort zu nehmen;
Einfach auf Seinem Versprechen zu ruhen
Und zu wissen, "So spricht der Herr!"
 
Refrain
 
Jesus, Jesus, wie sehr ich Ihm vertraue!
Wie ich Ihn wieder und wieder bewiesen habe1
Jesus, Jesus, teurer Jesus!
Oh, Ihm um der Gnade willen mehr zu vertrauen!
 
Oh wie selig (ist es), auf Jesus zu vertrauen,
Einfach auf Sein reinigendes Blut zu vertrauen;
Und mich in bloßem Glauben unter
Die heilende, reinigende Flut zu stürzen!2
 
Refrain
 
Ja, es ist selig, auf Jesus zu vertrauen,
Einfach von Sünde und Selbst abzulassen;
Bloß von Jesus einfach Leben,
Erholung, Freude und Frieden zu nehmen.
 
Refrain
 
Ich bin so froh, dass ich gelernt habe, Dir zu vertrauen,
Teurer Jesus, Erretter, Freund;
Und ich weiß, dass Du bei mit bist,
Bei mir sein wirst bis zum Ende.
 
Refrain
 
  • 1. bin mir bei der Zeile nicht ganz sicher - warum den bitteschön beweisen, wenn Vertrauen langt?
  • 2. wenn man das mit der zweiten Zeile der Strophe kombiniert... uh...Blutbad? xD
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Von Sciera am Mi, 18/09/2013 - 12:12 eingetragen
Added in reply to request by HeismyStrength
Zuletzt von Sciera am Do, 19/09/2013 - 12:14 bearbeitet
Kommentare des Autors:

Know thy enemy ^^

5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 vote)
Weitere Übersetzungen von "'Tis So Sweet To ..."
DeutschSciera
5
Sammlungen mit "'Tis So Sweet To ..."
Christian Hymns & Songs: Top 3
See also
Kommentare