Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Tiziano Ferro

    For Her Love (Sempre amata) • Il mondo è nostro (2022)

    Gastmusiker: Sting
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

For Her Love (Sempre amata) Liedtext

What would a man not do?
What would a man not say?
What would a man not agree to?
What would he not betray?
 
Corri coraggio, corri
malato cuore mio
ma perché poi non ritorni
questo dolore ardito?
 
(For her love...)
He's got no money but his head's up in the stars.
(For her love...)
He'll spray her name across a streetcar.
(For her love...)
If he can't read between the lines up there on Mars,
(For her love...)
he'll find some meaning in a streetlight.
 
Per ciò che non consenti,
per quello che sfidai
anche se non mi difendo
un abbraccio è mai una bugia.
 
(For her love...)
Lavorerà fino a spezzarsi anche le ossa
(For her love...)
perchè lei possa riposare.
(For her love...)
Con pochi soldi comprerà la loro casa
(For her love...)
perché si senta sempre amata.
 
By the stretch of my fingers
(For her love...)
e le mani, la forza.
(For her love...)
By the blood that flows in my veins
(For her love...)
nell'eterno battere del cuore.
(For her love...)
By the sun up in Heaven,
by the moon and the stars.
(For her love...)
By the circling planets
and the lines on the surface,
the surface of Mars.
 
What would a man not do?
What would a man not do?
What would a man not say?
What would a man not say
for her love?
 

 

Übersetzungen von „For Her Love (Sempre...“
Tiziano Ferro: Top 3
Kommentare