Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Rigoberta Bandini

    A Todos Mis Amantes → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

To All My Lovers

This is to all my lovers - attention, please:
All of you whose hearts I have broken
For all the resorts in which I couldn't sleep
For all the menus that I later had to spit out
 
My whole life I've been running
so, sorry for the rush, I have to go (my obsession with freedom...)
I know you would be happier
If I told you I still adore you, but no (...started in the '90s)
 
And from here:
I ask for forgiveness from all the hearts I broke
along the way without knowing, and I warned you
I love you a lot, but I don't know what I'm doing here
And from here:
I ask for forgiveness from all those who I might have hurt
it's just that my ego though that to live
means to break all the fences of the garden
 
This is to all my ex lovers - attentions, please:
all of you whose hearts I have broken
For all those looks that I never responded to
For all those evenings I didn't know how to create
 
My whole life I've been chasing the goal
to be the bitch without the dog collar from my song (my obsession with freedom...)
I know you would be happier
If I told you I still adore you, but no (...started in the '90s)
 
And from here:
I ask for forgiveness from all the hearts I broke
along the way without knowing, and I warned you
I love you a lot, but I don't know what I'm doing here
And from here:
I ask for forgiveness from all those who I might have hurt
it's just that my ego though that to live
means to break all the fences of the garden
 
I loved you, I loved you
But guess what, I never saw more
I loved you, I loved you
But guess what, I never saw more
I loved you, I loved you
But guess what, I never saw more
To all my ex lovers
 
Originaltext

A Todos Mis Amantes

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Rigoberta Bandini: Top 3
Kommentare