-
A Todos Mis Amantes → Übersetzung auf Englisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Griechisch
✕
Übersetzung
To All My Lovers
This is to all my lovers - attention, please:
All of you whose hearts I have broken
For all the resorts in which I couldn't sleep
For all the menus that I later had to spit out
My whole life I've been running
so, sorry for the rush, I have to go (my obsession with freedom...)
I know you would be happier
If I told you I still adore you, but no (...started in the '90s)
And from here:
I ask for forgiveness from all the hearts I broke
along the way without knowing, and I warned you
I love you a lot, but I don't know what I'm doing here
And from here:
I ask for forgiveness from all those who I might have hurt
it's just that my ego though that to live
means to break all the fences of the garden
This is to all my ex lovers - attentions, please:
all of you whose hearts I have broken
For all those looks that I never responded to
For all those evenings I didn't know how to create
My whole life I've been chasing the goal
to be the bitch without the dog collar from my song (my obsession with freedom...)
I know you would be happier
If I told you I still adore you, but no (...started in the '90s)
And from here:
I ask for forgiveness from all the hearts I broke
along the way without knowing, and I warned you
I love you a lot, but I don't know what I'm doing here
And from here:
I ask for forgiveness from all those who I might have hurt
it's just that my ego though that to live
means to break all the fences of the garden
I loved you, I loved you
But guess what, I never saw more
I loved you, I loved you
But guess what, I never saw more
I loved you, I loved you
But guess what, I never saw more
To all my ex lovers
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Đorđe am 2022-06-19 eingetragen
✕
Rigoberta Bandini: Top 3
1. | Ay Mamá |
2. | Perra |
3. | In Spain we call it soledad |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Name: Đorđe
Rolle: Experte
Beiträge: 384 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 49 Lieder, 2 collections, 9032 Mal gedankt, 127 Übersetzungsanfragen erfüllt für 79 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 83 Kommentare hinterlassen, hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Serbisch, fließend Kroatisch, Englisch, Serbisch, Spanisch, Mittelstufe Griechisch