✕
Originaltext
TOGENKYO
桃源郷 待って 待ってほら 桃源郷 待って 待って
痛いですか今の判断はいないような顔してんなっていつも
それでさあ見たいですか僕の体内を
これがさ僕のハートですがどんな形に見えていますか？
もう嫌になっちゃうわとっちらかったこの部屋
僕の最低でとても単純な揺れる感情をわかってくれよ
誰だって僕だって君だって後悔を飲み干して
悲しくたってそんな顔みせずに笑って過ごしてんだ
もう朝だって昼だって夜だって常時向き合ってはいたい
天国だって地獄だって楽園は君にあったんだ
桃源郷 待って 待ってほら 桃源郷 待って 待って
聴こえますか僕の内面がほら
わかってない わかってない わかってない 変わってない
ぶっ飛んじまいそうなぶっきらぼうな人類よ
そんなとっかえひっかえやっちゃった君の折衷案奪ってやるよ
誰だって僕だって君だって正面でダンスがしたい
妄想なんてそんなことわかっちゃいるけど掴みたいな
もう朝だって昼だって夜だって常時向き合ってはいたい
損得だって私欲だって楽園は君にあったんだ
桃源郷 待って 待ってほら 桃源郷 待って 待って
真相 巡って食ってたら 心臓を齧っちまった
望遠鏡ばっか見てたら妄想で終わっちまうな
もう 全部作っちまうさ
誰だって僕だって君だって後悔を飲み干して
悲しくたってそんな顔みせずに笑って過ごしてんだ
もう過去だって今だって先だっていつだって愛していたい
天国だって地獄だって楽園はここにあったんだ
桃源郷 舞って 舞ってほら 桃源郷 舞って 舞って
Von 
Savage Otaku am 2018-12-11 eingetragen
Savage Otaku am 2018-12-11 eingetragenÜbersetzung
TOGENKYO
Utopia! Wait! Please wait! Utopia! Wait! Wait!
Utopia! Wait! Please wait! Utopia! Wait! Wait!
Does this decision I've made hurt you?
Don't just give me that distant look like you always do.
You want to know what's within me?
Do you see my heart? What does it look like to you?
I'm getting so sick of this mess
Please understand, these, my deepest, most fragile feelings:
You and me and everyone else, we drink our regrets
We all spend our days wearing a fake smile
Even when we're at our saddest
In the morning, the afternoon, and at night
I want to face everything head on
Heaven, Hell, and even Paradise; they were all within you.
Utopia! Wait! Please wait! Utopia! Wait! Wait!
Utopia! Wait! Please wait! Utopia! Wait! Wait!
Can you hear it? Everything within me saying:
I don't understand! I don't understand! I don't understand!
It never changes!
This flawed human nature
It feels like it's going to get blown away
I ended up with the bad end of this deal
So I'll break down this compromise
You me and everyone else, we all want to dance in the front row
I know it's just a fantasy, but I want to grab hold of it
In the morning, the afternoon, and at night
I want to face everything head on
Loss, Victory, Greed, and even Paradise, they were all within you.
Utopia! Wait! Please wait! Utopia! Wait! Wait!
Utopia! Wait! Please wait! Utopia! Wait! Wait!
As I tried to eat up the truth, I ended up biting into the heart of things:
If you spend all your time viewing the world through a telescope
You'll end up living in a delusion. A world where everything is made up!
You me and everyone else, we drink our regrets
We all spend our days wearing a fake smile
Even when we're at our saddest.In the morning, the afternoon, and at night
I want to feel loved.Heaven, Hell, and even Paradise, they were all within you.
Utopia! Wait! Please wait! Utopia! Wait! Wait!
Utopia! Wait! Please wait!Utopia! Wait! Wait!
✕
frederic: Top 3
| 1. | オドループ (OddLoop) |
| 2. | かなしい うれしい (Kanashii, ureshii) |
| 3. | オンリーワンダー (ONLYWONDER) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
