-
Tommy tycker om mig → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Übersetzung
Tommy really likes me
- You could stay home tonight, you were out just last night
- But ma, I want to see him!
- He's not good for you.
- But don't you get it? I happen to like him!
My mom, she says:
Stay home tonight
You were out just last night
My dad says every time that mom is right
But there's something they don't understand
I'm sitting in my room dreaming myself away
When I hear Tommy whistling outside
He says: Hey, come out with me
For a girl you are totally okay
Tommy really likes me
And I know it's true
There's no-one else who makes me feel like this
Tommy really likes me and though he is nonchalant
He's the one I fancy, and he feels the same way too
It is true
At school they talk about Tommy every breaktime
Everybody wants to be his girl
But there's one thing my classmates don't know
That Tommy has given me his pic
I'm sitting at my desk dreaming myself away
When I hear Tommy whistling outside
He says: Hey, come out with me
For a girl you are totally okay
Tommy really likes me
And I know it's true
There's no-one else who makes me feel like this
Tommy really likes me and though he is nonchalant
He's the one I fancy, and he feels the same way too
It is true
All I've heard about love was a secret
I'm not an adult, but I still know...
Tommy really likes me
And I know it's true
There's no-one else who makes me feel like this
Tommy really likes me and though he is nonchalant
He's the one I fancy, and he feels the same way too
Tommy really likes me...
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von kirill käro am 2017-01-07 eingetragen
Auf Anfrage von KingKylie hinzugefügt.
Zuletzt von kirill käro am 2017-01-08 bearbeitet
Kommentare des Autors:
Hopefully the errors and especially the layout of the Swedish text will get fixed one day.
✕
Carola (Sweden): Top 3
1. | Fångad av en stormvind |
2. | Främling |
3. | Blott en dag |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Kirill
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 65 Übersetzungen, 40 Lieder, 216 Mal gedankt, 46 Übersetzungsanfragen erfüllt für 22 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 144 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Finnisch, Schwedisch, fließend Niederländisch, Englisch, Estnisch, Italienisch, Anfänger Arabisch, Französisch, Deutsch, Russisch
I made this! You can go ahead and copypaste it to your heart's content, but only if that makes you feel special.