Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Französisch → André Claveau → Ton sourire est dans mon cœur → Russisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ton sourire est dans mon cœur

J'ai ton sourire dans mon cœur
C'est ma petite fleur de bonheur,
Quand tu souris, j'ai le ciel dans ma vie
Ton sourire c'est l'étoile du matin
C'est mon ami, mon copain
Et je lui dis cent fois merci, merci
 
Quand une rose fleurit
C'est qu'en passant tu souris,
Tu es soleil et l'eau vive et le miel
Souris-moi, mon amour, souris-moi,
Tout s'illumine par toi
Ma route est bleue sous le ciel gris
Quand tu souris
 
J'ai ton sourire dans mon cœur
C'est ma petite fleur de bonheur,
Ma fleur d'amour, ma cocarde,
Un beau jour tu souris et la vie te répond
Tout s'éparpille en chansons
Je les écoute et je te dis
Merci, merci.
 
Übersetzung

Твоя улыбка в моём сердце

У меня твоя улыбка в моём сердце
Это мой маленький цветок счастья,
Когда ты улыбаешься, у меня есть небо в моей жизни
Твоя улыбка - утренняя звезда
Она моя подруга, моя приятельница.
И я говорю ей сто раз благодарю, благодарю.
 
Когда роза цветёт
Это ты проходишь, улыбаясь
Ты солнце и живая вода и мёд
Улыбнись мне, любовь моя, улыбнись мне,
Всё освещается тобой
Моя дорога – лазурная под серым небом
Когда ты улыбаешься
 
У меня в сердце твоя улыбка.
Это мой маленький цветок счастья,
Мой цветок любви, моя кокарда,
Однажды ты улыбаешься и жизнь отвечает тебе
Всё разлетается по песням
Я слушаю их и говорю тебе
Благодарю, благодарю.
 
✕
André Claveau: Top 3
1.Domino
2.Étoile des neiges
3.Cerisiers roses et pommiers blancs
Kommentare
↑↓