✕
Originaltext
Too Happy To Be Alive
We’re still breathing, this can’t be love
Baby we’re trying, shed a few tears more
Oh, we keep on running, just to get caught
And we know this is, exactly what we want, uh huh ohh
We fear for the best, and hope for the worst
(Too happy to be alive…)
When love’s lies blessed, love's light cursed
(Too happy to be alive…)
We fear for the best, and hope for the worst
(Too happy to be alive…)
When love’s lies blessed, love's light cursed
(Too happy to be alive…)
Now we feel it coming, piercing our hearts
Fingers crossed and we’re praying, nothing goes wrong
And finally it’s happening, just a knock on our door
Our hearts are beating, oh, it’s just begun
We fear for the best, and hope for the worst
(Too happy to be alive…)
When love’s lies blessed, love's light cursed
(Too happy to be alive…)
We fear for the best, and hope for the worst
(Too happy to be alive…)
When love’s lies blessed, love's light cursed
(Too happy to be alive…)
[Solo]
We fear for the best, and hope for the worst
(Too happy to be alive…)
When love’s lies blessed, love's light cursed
(Too happy to be alive…)
We fear for the best, and hope for the worst
(Too happy to be alive…)
When love’s lies blessed, love's light cursed
(Too happy to be alive…)
Too happy
Too happy
(Too happy…)
And we’re too happy to be alive
And we’re too happy to be alive
‘Cause we’re too happy to be alive
Ohh my love, so...
Von 
Farha am 2015-02-06 eingetragen
Farha am 2015-02-06 eingetragenÜbersetzung
Demasiado felices para estar vivos
Nosotros todavia estamos respirando, esto no puede ser amor
Amor, estamos tratando, derramamos algunas lagrimas
Seguimos corriendo, solamente para verse atrapado
Y sabemos que eso es exactamente lo que queremos
Oh oh oh
Tenemos miedo por el mejor
Y esperamos lo peor
(Demasiado felices para estar vivos)
Oh nuestra vida amorosa es bendito
Nuestra vida amorosa es maldito
(Demasiado felices para estar vivos)
Ahora, sentimos que viene
Trasparsar nuestros corazones
Los dedos cruzados y rezando para que todo salga bien
Y finalmente está sucediendo
Solamente un golpe a nuestra porta
Nuestros corazones laten
Oh, esto acaba de empezar
Tenemos miedo por el mejor
Y esperamos lo peor
(Demasiado felices para estar vivos)
Oh nuestra vida amorosa es bendito
Nuestra vida amorosa es maldito
(Demasiado felices para estar vivos)
Tenemos miedo por el mejor
Y esperamos lo peor
(Demasiado felices para estar vivos)
Oh nuestra vida amorosa es bendito
Nuestra vida amorosa es maldito
(Demasiado felices para estar vivos)
Demasiado felices...
Demasiado felices...
(Demasiado felices...)
Y somos demasiado felices para estar vivos
Y somos demasiado felices para estar vivos
Porque somos demasiado felices para estar vivos
Oh mi amor, asi...
✕
Sammlungen mit "Too Happy To Be ..."
| 1. | 𝐇𝐈𝐌 | 𝕾𝖑𝖎𝖕𝖕𝖊𝖗𝖞 𝖂𝖍𝖊𝖓 𝕯𝖊𝖆𝖉 [Demos] (1998) |
HIM: Top 3
| 1. | Gone with the Sin |
| 2. | Wings of A Butterfly |
| 3. | Join Me in Death |
Idiome in „Too Happy To Be ...“
| 1. | Hope the best |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
No me siento totalmente cómodo en español (soy bilingüe en francés y inglés), así faltas son más que posible... pero trato ! No dudéis en me corregir por favor, lo necesito.