Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

traffic jam

キミひとりを照らしてる
三角形のSignal
どんなColorに染まるのか…
 
オレに抱かれな
ボクを見つめて
キミの気持ち次第さ
 
この純愛さえ Jealousyで汚すとき
透き通るその肌が誰のものなのか
譲れないSympathy Are You Ready?
“Traffic Jam”
 
絡み合う欲望の交差点
本音のRouteは何処?
すぐに隠したほうが良さそうな
妄想は点滅Love
破滅に誘うほど淫らな唇が
明日に口づけ
誰に染まるでもないヒトよ
FakeじゃなくRealに恋をしているよ
 
本当の愛を探しても
すり抜けるようなSignal
まだ熱くなれないなら…
 
夢見せてやる
包んであげる
いつまでも待ってる
 
くすぶった思いが 虚しい願いだとして
見つめた瞳の奥心を捧げよう
誓ったSympathy Are You Ready?
“Traffic Jam”
 
歪曲する連鎖に堕ちそうだ
キミのFutureは何故?
受け入れることを拒むのか
罪深き消滅Love
それでも悲しみに濡れて沈むのなら
側に居たいよ
何を奪うでもない腕で
温もりだけそっと伝わってほしい
 
切なく反らした
透き通るその肌に誰が触れるのか
譲れないSympathy Are You Ready?
“Traffic Jam”
 
絡み合う欲望の交差点
本音のRouteは何処?
あしらわれちまいそうな運命(さだめ)に
妄想は点滅Love
破滅に誘うほど淫らな唇が
明日に口づけ
誰に染まるでもないヒトよ
FakeじゃなくRealに恋をしているよ
 
Übersetzung

หนทางคับคั่ง

สัญลักษณ์รูปสามเหลี่ยมนั้น
กำลังสาดส่องมายังเธอเพียงผู้เดียว
แล้วจะถูกอาบย้อมด้วยสีสันเช่นไร...
 
อยู่ในอ้อมแขนฉัน
จ้องมองฉัน
ทั้งหมดล้วนขึ้นอยู่กับความรู้สึกของเธอ
 
ในยามที่แม้รักบริสุทธิ์ยังแปดเปื้อนไปด้วยความริษยา
ผิวอันโปร่งใสนั้นเป็นของใครกัน
ไม่อาจให้ความเห็นใจได้เลย เธอพร้อมแล้วหรือยัง?
"กับหนทางอันคับคั่งนี้"
 
ทางแยกแห่งความหวังที่ไขว้ตัดกัน
ตรงไหนคือเส้นทางแห่งความจริงข้างในใจ?
ความฝันอันงมงายที่ควรจะซ่อนเสียตอนนี้
คือรักอันเปล่งประกาย
ริมฝีปากเย้ายวนที่เชื้อเชิญสู่การเสื่อมสลายนั้น
จะขอจุมพิตมันในวันพรุ่งนี้
ฉันไม่เคยเปื้อนน้ำมือใคร
และรักจากใจจริง ไม่มีปลอมปน
 
แม้จะตามหารักแท้
หากสัญญาณไฟที่เหมือนจะหลุดลอยไป
ยังไม่ส่องสว่างอีกล่ะก็...
 
เผยความฝันนั้นออกมา
ฉันจะห่อมันเก็บไว้
จะรอคอยไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม
 
แม้ความรู้สึกที่ค้างคาคือเป็นการวิงวอนอันไร้สาระ
แค่จ้องมองลึกลงไปในดวงตาก็ได้เห็นแล้ว ยกหัวใจให้ฉันเถอะ
ความเห็นใจได้ถูกผูกสัญญาเอาไว้ เธอพร้อมหรือยัง?
"กับหนทางอันคับคั่งนี้"
 
ดูเหมือนจะร่วงหล่นลงในห่วงโซ่อันบิดเบี้ยว
ทำไมอนาคตของเธอถึงเป็นแบบนี้?
จะปฏิเสธสิ่งรับเอาไว้เหรอ
รักผิดบาปมลายหายไป
แต่หากยังคงจมลงในห้วงทะเลลึกแห่งความอาวรณ์
อยากจะอยู่ข้างเธอนะ
อยากให้ถ่ายทอดความอบอุ่นอย่างช้า ๆ
ด้วยอ้อมแขนที่ไม่เคยช่วงชิงส่ิ่งใด
 
ขอสัมผัสใครสักคนในเปลือกอันโปร่งใสนั้น
ที่แอ่นตัวอย่างทุกข์ทรมานได้จะไหม
ไม่อาจให้ความเห็นใจได้เลย เธอพร้อมแล้วหรือยัง?
"กับหนทางอันคับคั่งนี้"
 
ทางแยกแห่งความหวังที่ไขว้ตัดกัน
ตรงไหนคือเส้นทางแห่งความจริงข้างในใจ?
ในชะตากรรมซึ่งดูราวไม่อาจรับมือ
คือรักอันเปล่งประกาย
ริมฝีปากเย้ายวนที่เชื้อเชิญสู่การเสื่อมสลายนั้น
จะขอจุมพิตมันในวันพรุ่งนี้
ฉันไม่เคยเปื้อนน้ำมือใคร
และรักจากใจจริง ไม่มีปลอมปน
 
Kommentare