Übersetzungen

Sortiert nach
Künstler/inÜbersetzungSprachenAutorInfo
Mohsen Ebrahimzadeh دونه دونه | Dooneh DoonehPersisch → TransliterationT. O.D
5 Mal gedankt
SpongeBob SquarePants (OST)خرچنگ قلّابی (Kharchang-E Ghollabi)Persisch → EnglischT. O.D
1 Mal gedankt
Macan BandDelgiri (دلگیری)Persisch → EnglischT. O.D
Sirvan Khosraviدرست نمی‌شم | Dorost NemishamPersisch → EnglischT. O.D
1 Mal gedankt
Olaf's Frozen Adventure (OST)آواز یک رسم (āvāz-e yek rasm) [The Ballad of Flemmingrad]Persisch → EnglischT. O.D
2 Mal gedankt
Coco (OST)یورونا (Yoronā) [La Llorona]Persisch → TransliterationT. O.D
2 Mal gedankt
Behnam BaniAshegham KardePersisch → TransliterationT. O.D
2 Mal gedankt
Coco (OST)ای یارم | Ey yāram [Un poco loco]Persisch → EnglischT. O.D
2 Mal gedankt
Olaf's Frozen Adventure (OST)زنگ سال نو (Zang-e sāl-e no) [Ring in the Season]Persisch → TransliterationT. O.D
2 Mal gedankt
Brave (OST)کاشکی میشد | Kashki mishod [Into the open air]Persisch → EnglischT. O.D
1 Mal gedankt
The Little Mermaid (OST)پری دریایی کوچولو [Part of your World (Reprise)]Persisch → TransliterationT. O.D
Frozen (OST)در عشق بازست | dar-e 'ešq bāz-ast [Love is an open door] (Glory)Persisch → EnglischT. O.D
Big Hero 6 (OST)شش ابرقهرمان | Šeš abarqahremān [Immortals]Persisch → TransliterationT. O.D
2 Mal gedankt
Moana (OST)چون بادی آزادی | čon bādi, āzādi [An Innocent Warrior] (Soren)Persisch → EnglischT. O.D
2 Mal gedankt
Frozen (OST)رها شو | Raha sho [Let It Go] (Soren)Persisch → EnglischT. O.D
Frozen (OST)Love Is Αn Open DoorEnglisch → PersischT. O.D
1 Mal gedankt
Frozen (OST)رها کن | Raha Kon [Let it Go] (Glory)Persisch → TransliterationT. O.D
2 Mal gedankt
The Lion King (OST)آماده باشین! (āmāde bāšin) [Be prepared]Persisch → EnglischT. O.D
2 Mal gedankt
Frozen (OST)نخستین بار بعد یک عمر | Noxostinbār ba'd-e yek omr [For the First Time in Forever] (Glory)Persisch → EnglischT. O.D
Aladdin (OST)شبهای عربی | Shabhaι erbi [Arabian nights]Persisch → TransliterationT. O.D
1 Mal gedankt
Xaniarman milionerePersisch → EnglischT. O.D
Frozen (OST)دلت آدم‌برفی می‌خواد؟ | delet ādambarfi mixād? [Do you want to build a snowman?] (Glory)Persisch → EnglischT. O.D
1 Mal gedankt
Frozen (OST)ترول‌ها | T(e)rolhā [Fixer Upper] (Glory)Persisch → EnglischT. O.D
Brave (OST)آسمونو لمس کنم | Āsemuno lams konam [Touch the sky]Persisch → TransliterationT. O.D
1 Mal gedankt
Frozen (OST)نخستین بار بعد یک عمر | Noxostinbār ba'd-e yek omr [For the First Time in Forever (Reprise)] (Glory)Persisch → TransliterationT. O.D
2 Mal gedankt
Spider-Man: Into the Spider-Verse (OST)sunflowerEnglisch → PersischT. O.D
Moana (OST)هستم موانا | Hastam Moana [I Am Moana] (Glory)Persisch → EnglischT. O.D
3 Mal gedankt
Olaf's Frozen Adventure (OST)Ring in the Season (Reprise) (Persian)Persisch → EnglischT. O.D
1 Mal gedankt
Frozen Fever (OST)سازم برایت پرشکوه این‌روز | Sāzam barāyat poršokuh in ruz [Making today a perfect day]Persisch → TransliterationT. O.D