Übersetzungen

Sortiert nach
Künstler/inÜbersetzungSprachenAutorInfo
DalidaParoles, paroles…Französisch → Ungarischkiskakukk
5
1 Bewertung, 5 Mal gedankt
MiroПечат от моята душаBulgarisch → Englischkiskakukk
2 Mal gedankt
BleroSexy MovesEnglisch → Ungarischkiskakukk
SergioWithout youEnglisch → Ungarischkiskakukk
Kendji GiracQue Dieu me pardonneFranzösisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
SergioI Just Wanna SayEnglisch → Ungarischkiskakukk
Esma RedžepovaChaje ShukarijeRomani → Französischkiskakukk
Vlatko LozanoskiKilometriMazedonisch → Transliterationkiskakukk
1 Mal gedankt
Charles AznavourEmmenez-moiFranzösisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
George HarrisonMy Sweet LordEnglisch → Ungarischkiskakukk
Meat LoafI'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)Englisch → Ungarischkiskakukk
Adrian GaxhaXhamadani Vija Vija (House Remix)Albanisch → Englischkiskakukk
2 Mal gedankt
Kendji GiracPour oublierFranzösisch → Ungarischkiskakukk
3 Mal gedankt
PrincePurple RainEnglisch → Ungarischkiskakukk
11 Mal gedankt
Barbra StreisandWoman in LoveEnglisch → Ungarischkiskakukk
Željko JoksimovićLane mojeSerbisch → Ungarischkiskakukk
3 Mal gedankt
TimatiGde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я)Russisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
NyushaTsunami (Цунами)Russisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Beth HartTell Her You Belong To MeEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
Marie LaforêtViens, viensFranzösisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
The Beach BoysDarlin'Englisch → Ungarischkiskakukk
3 Mal gedankt
Vlatko LozanoskiMandarina (Мандарина)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
Boney M.RasputinEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
SergioDije zemërAlbanisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Konstantinos ArgirosΑθήνα – Θεσσαλονίκη (Athína – Thessaloníki)Griechisch → Ungarischkiskakukk
Aleksandra JanevaVrati mi go sonceto (Врати ми го сонцето)Mazedonisch → Transliterationkiskakukk
1 Mal gedankt
The Rolling StonesSatisfactionEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
SadeI Never Thought I'd See the DayEnglisch → Ungarischkiskakukk
SergioEmanuelaAlbanisch → Englischkiskakukk
8 Mal gedankt
ForeignerI Want to Know What Love IsEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
Vaya Con DiosI Don't Want to KnowEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Johnny HallydayQue je t'aimeFranzösisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
Hungarian FolkVörösbort ittam az esteUngarisch → Englischkiskakukk
2 Mal gedankt
Toše ProeskiIf you wanna leave meEnglisch → Ungarischkiskakukk
Eric CarmenHungry EyesEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
CvijaCrni sin (Црни син)Serbisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
FragmaToca's MiracleEnglisch → Ungarischkiskakukk
Toše ProeskiTvoite bakneži na moite beli košuli (Твоите бакнежи на моите бели кошули)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
French Children SongsMon beau sapinFranzösisch → Englischkiskakukk
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
AntiqueDie For You (English Version)Englisch → Ungarischkiskakukk
Lapsus bandLazoSerbisch → Englischkiskakukk
4 Mal gedankt
Mary J. BligeNo More DramaEnglisch → Ungarischkiskakukk
Eighth WonderI'm Not ScaredEnglisch → Ungarischkiskakukk
Toše ProeskiBože, čuvaj ja od zlo (Боже, чувај ја од зло)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
Hari Mata HariLejlaBosnisch → Ungarischkiskakukk
SergioPanteraAlbanisch → Ungarischkiskakukk
Fleetwood MacLittle LiesEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
Led ZeppelinSince I've Been Loving YouEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
Frank SinatraThe Way You Look TonightEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
DNKSrce (Срце)Mazedonisch → Transliterationkiskakukk
ChicagoHard to Say I'm SorryEnglisch → Ungarischkiskakukk
5 Mal gedankt
Kendji GiracAndalouseFranzösisch → Ungarischkiskakukk
4 Mal gedankt
SmokieHave You Ever Seen The Rain?Englisch → Ungarischkiskakukk
3 Mal gedankt
Neoton FamíliaHolnap hajnaligUngarisch → Englischkiskakukk
3 Mal gedankt
SergioQuiero Mi AmorEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Frankie MillerJealousyEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Ozzy OsbourneDreamerEnglisch → Ungarischkiskakukk
5 Mal gedankt
ForeignerCold As IceEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
AntiqueFollow MeEnglisch → Ungarischkiskakukk
Bee GeesMore Than A WomanEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Vlatko LozanoskiŽena ko ti (Жена ко ти)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
Felix JaehnAin't Nobody (Loves Me Better)Englisch → Ungarischkiskakukk
3 Mal gedankt
AntiqueSe Thelo (Σε θέλω)Griechisch → Ungarischkiskakukk
Delta (Hungary)Érik a szőlőUngarisch → Englischkiskakukk
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
PrinceKissEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
QueenInnuendoEnglisch → Ungarischkiskakukk
6 Mal gedankt
Toše ProeskiOj devojče (Ој девојче)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
Danuta LatoTouch My HeartEnglisch → Ungarischkiskakukk
Adrian GaxhaNgjyra E KuqeAlbanisch → Ungarischkiskakukk
Toše ProeskiMorska dzvezdo (Морска ѕвездо) (singl 1999)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
Tompos KátyaMagányos csónakUngarisch → Englischkiskakukk
1 Mal gedankt
Dana InternationalDiva (English Version)Englisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Goran BregovićBe That ManEnglisch → Ungarischkiskakukk
Sergey LazarevВ самое сердце (V samoe serdce)Russisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
AntoniaJameiaEnglisch → Ungarischkiskakukk
Toše ProeskiJoš i danas zamiriši trešnjaKroatisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
Fleetwood MacDreamsEnglisch → Ungarischkiskakukk
EnyaEchoes In RainEnglisch → Ungarischkiskakukk
6 Mal gedankt
Hungarian FolkKiskacsa fürdikUngarisch → Englischkiskakukk
Ron PopeI Do Not Love YouEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
GimsJe te pardonne (avec Sia)Englisch, Französisch → Ungarischkiskakukk
13 Mal gedankt
Elvis PresleyHawaiian Wedding SongEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Avet MarkarianЛюбовь и сонRussisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Alex VargasSolid GroundEnglisch → Ungarischkiskakukk
Lapsus bandSanta ledaBosnisch → Englischkiskakukk
2 Mal gedankt
Zámbó JimmyEgy jó asszony mindent megbocsájtUngarisch → Englischkiskakukk
1 Mal gedankt
Mariah CareyI Want To Know What Love IsEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Hungarian FolkA török és a tehenekUngarisch → Englischkiskakukk
2 Mal gedankt
Hungarian FolkKatalinka szállj elUngarisch → Englischkiskakukk
1 Mal gedankt
Toše ProeskiJas ne sum vinoven (Јас не сум виновен)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
10ccI'm Not In LoveEnglisch → Ungarischkiskakukk
6 Mal gedankt
Mimmi SandénDuSchwedisch → Ungarischkiskakukk
Alexandros TsopozidisMALE MALEGriechisch → Transliterationkiskakukk
1 Mal gedankt
DNKPolna mesečina (Полна месечина)Mazedonisch → Transliterationkiskakukk
Robert BilbilovVo dilema (Во дилема)Mazedonisch → Transliterationkiskakukk
FaydeeAmari (قمري)Englisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Craig ArmstrongThis LoveEnglisch → Ungarischkiskakukk
The Everly BrothersBye Bye LoveEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Zámbó JimmyMég nem veszíthetekUngarisch → Englischkiskakukk
3
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Toše ProeskiOut Of ControlEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Michael Learns to RockWalk With MeEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
Garth BrooksThe DanceEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
Frank DuvalFace to the WindEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Low Deep TBig loveEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
April StevensTeach Me TigerEnglisch → Ungarischkiskakukk
VrčakИ повторно сам (I povtorno sam)Mazedonisch → Transliterationkiskakukk
1 Mal gedankt
Vlatko LozanoskiKako tebe nema druga (Како тебе нема друга)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
Christmas CarolsMennyből az angyalUngarisch → Englischkiskakukk
12 Mal gedankt
Toše ProeskiMoj dilbereBosnisch → Ungarischkiskakukk
Alexandros TsopozidisKaçıyorum/Feugw (Kaçıyorum/Φεύγω)Griechisch → Transliterationkiskakukk
2 Mal gedankt
Neoton Família220 felettUngarisch → Englischkiskakukk
5 Mal gedankt
Sergey LazarevДаже если ты уйдёшь (Dazhe esli ti uidezh')Russisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
SEREBROChocolateEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
SergioLatelyEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
AneliaDay mi oshte (Дай ми още)Bulgarisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
NyushaAngelEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Kendji GiracConmigoFranzösisch, Spanisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
The SmithsI Know It's OverEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Harry NilssonWithout YouEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
ScorpionsHere In My HeartEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Vlatko LozanoskiIma li? (Има ли?)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
Bee GeesWedding DayEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
Bee GeesFor Whom The Bell TollsEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
ScorpionsSend Me An AngelEnglisch → Ungarischkiskakukk
3 Mal gedankt
Alex GaudinoDestination CalabriaEnglisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
QueenJesusEnglisch → Ungarischkiskakukk
Sydney YoungbloodSit and WaitEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
Breaking BenjaminThe Diary Of JaneEnglisch → Ungarischkiskakukk
2 Mal gedankt
Vlatko LozanoskiOči što tajni krijat (Очи што тајни кријат)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
Horváth Tamás & RaulÁlmodnékUngarisch → Englischkiskakukk
Toše ProeskiMore, sokol pie (Море, сокол пие)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
Stavros KougioumtzisMi mou thymoneis matia mou (Μη μου θυμώνεις μάτια μου)Griechisch → Transliterationkiskakukk
Adrian GaxhaWelcome to PrishtinaAlbanisch → Ungarischkiskakukk
Toše ProeskiSolzi pravat zlaten prsten (Солзи прават златен прстен)Mazedonisch → Ungarischkiskakukk
Katie MeluaThank you starsEnglisch → Ungarischkiskakukk
Poli GenovaIf love was a crimeEnglisch → Ungarischkiskakukk
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Giánnis PloútarchosTi Mpike Anamesa Mas (Tι μπήκε ανάμεσά μας)Griechisch → Ungarischkiskakukk
Adrian GaxhaKalleAlbanisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt
SergioAjërAlbanisch → Ungarischkiskakukk
1 Mal gedankt

Pages