Übersetzungen

Sortiert nach
Künstler/inÜbersetzungSprachenAutorInfo
National Anthems & Patriotic SongsBa'ath Anthem - Arab Socialist Ba'ath Party Song - بعث النشيدArabisch → EnglischEcheyakee
Jad NakhlaBa'a Yerdeek بقى يرضيكArabisch → Englischmocha_zeid
Jad NakhlaMoghram (مغرم)Arabisch → Englischmocha_zeid
Tamer AshourDa Hekaya (ده حكاية)Arabisch → Englischmocha_zeid
1 Mal gedankt
Saber Al-Roubaiرسالة حب (Risalet Hob)Arabisch → Englischmocha_zeid
Nouamane BelaiachiMadamti (مدامتي)Arabisch → EnglischYoussef2
Aladdin (OST)مرحباً في أغربة | Marhaban fi Aghraba [Arabian Nights] (Jeem TV)Arabisch → EnglischToot_v
1 Mal gedankt
Flame of Recca (OST) Flame of Recca (OST) - شعلة ريكاArabisch → EnglischKue.A
Amr Diab(Ya Helwa) يا حلوةArabisch → EnglischHeppa Ahmed
1 Mal gedankt
Amr DiabMa'darsh Al Nesyan (مقدرش عالنسيان)Arabisch → EnglischMosho
3 Mal gedankt
Amr DiabMa'darsh Al Nesyan (مقدرش عالنسيان)Arabisch → EnglischKing Elrayaa
kommentiert
2 Mal gedankt
Eyad TannousEsmaee (اسمعي)Arabisch → EnglischMennah Amin
Bahaa SoltanAna MosamemArabisch → EnglischKue.A
Faia Younanغنِّ GhanniArabisch → EnglischEagles Hunter
kommentiert
1 Mal gedankt
Toy Story (OST)Hagat Ghariba (حاجات غريبة) [Strange Things]Arabisch → EnglischAhmad140
George Wassoufحال الجريح (Hal El-gareeh)Arabisch → EnglischToot_v
Black Cat (OST)Black Cat Opening (Arabic)Arabisch → EnglischKue.A
Hazem Sharifندم (Nadam)Arabisch → EnglischToot_v
Mohamed HamakiYa Sattar (يا ستار)Arabisch → EnglischEagles Hunter
5
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Amr DiabWala ala baloh (ولا على باله)Arabisch → EnglischRawan123
Mohammed AbduMin Badiya Alwagt (من بادي الوقت)Arabisch → Englischيوبي يب
AmarMaa Nafsi / مع نفسيArabisch → EnglischSandarra S
1 Mal gedankt
Mohamed FawziNab' El-Hana (Ya Nay) (نبع الهنا (يا ناىArabisch → Englischmocha_zeid
1 Mal gedankt
Laith Abu JodaMa Trouh (ما تروح)Arabisch → EnglischMohamed Refaat
1 Mal gedankt
Ramy AyachSaiet El Ghoroub (ساعة الغروب)Arabisch → EnglischGehad Mahmoud
1 Mal gedankt
Nassif ZeytounMa Bzon (ما بظن)Arabisch → EnglischAfnan Al-janabi
4 Mal gedankt
Joseph AttiehLahza (لحظة)Arabisch → EnglischAfnan Al-janabi
3 Mal gedankt
Sandy (Egypt)لو عندك قلب (Law Andak Alb)Arabisch → EnglischAfnan Al-janabi
Shaymaa Alkuwaitiaتخيل (Tekhayal)Arabisch → EnglischToot_v
1 Mal gedankt
Rashed AlMajidرعبوب - RaaboobArabisch → Englischيوبي يب
Zaid Kandahأهواك - كلامِسكArabisch → EnglischLil_joey
1 Mal gedankt
Ramy Ayachحابب (Habeb)Arabisch → EnglischToot_v
2 Mal gedankt
Ramy Ayachوصفولي عيونك (Wasafouli Eyounak)Arabisch → EnglischToot_v
3 Mal gedankt
Nina Abdel MalakElo (إلو)Arabisch → EnglischMelek2012
2 Mal gedankt
Amani SwissiEnsani (إنساني)Arabisch → EnglischToot_v
1 Mal gedankt
Faia Younanحب الأقوياء - Hob Al AqwiaArabisch → EnglischEagles Hunter
1 Mal gedankt
Ihab AmirTwahachtek (توحشتك)Arabisch → EnglischMohamed Refaat
1 Mal gedankt
Amr Diabماشى (Mashe)Arabisch → EnglischVelsket
2 Mal gedankt
Amr Diabكنا حبايب (Kona 7abayb)Arabisch → EnglischVelsket
1 Mal gedankt
Nassif ZeytounKermal Allah (كرمال الله)Arabisch → EnglischMelek2012
2 Mal gedankt
Iyad RimawiMa FiyiArabisch → EnglischbythePalmofmyHand.
1 Mal gedankt
Mohamed MounirAna Basha El Bahr (أنا بعشق البحر)Arabisch → EnglischEl Sayed Ibrahim Kamouh
Mohamed MounirKhayef (خايف)Arabisch → EnglischEl Sayed Ibrahim Kamouh
Adham SelimanSoura Maakousa (صورة معكوسة)Arabisch → EnglischToot_v
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
Hazem SharifFi Shi Ghalat (في شي غلط)Arabisch → EnglischStarlight175
1 Mal gedankt
AhlamMen Athar Aalek من أثر عليكArabisch → EnglischStarlight175
GhaliaYa Msafer (يا مسافر وحدك)Arabisch → EnglischStarlight175
2 Mal gedankt
Amr DiabLeih Ab3ed 3anek (ليه أبعد عنك)Arabisch → EnglischStarlight175
1 Mal gedankt
Amr DiabAmar Amar (قمر قمر)Arabisch → EnglischStarlight175
1 Mal gedankt
Amr Diabليالى (Layali)Arabisch → EnglischEl Sayed Ibrahim Kamouh
1 Mal gedankt
Mishary Al AfasyOmar al farooq-عمر الفاروقArabisch → EnglischMd ŚhahaŔiyař
Majida El RoumiLa Taghdabi | لا تغضبيArabisch → EnglischEl Sayed Ibrahim Kamouh
1 Mal gedankt
Majida El Roumi3aynaak Layalen Sayfeya | عيناك ليالٍ صيفيةArabisch → EnglischEl Sayed Ibrahim Kamouh
Amr DiabKeda Keda (كده كده)Arabisch → EnglischVelsket
1 Mal gedankt
Rabeh SagerصدقينيArabisch → Englischيوبي يب
1 Mal gedankt
Amr DiabYa Ter Ya Metgharab (يا طير يا متغرب)Arabisch → EnglischbythePalmofmyHand.
1 Mal gedankt
National Anthems & Patriotic SongsAlgerian National Anthem - قَسَمًا (Kassaman)Arabisch → EnglischbythePalmofmyHand.
poetisch, reimend, singbar
1 Mal gedankt
Mashrou' LeilaCavalryArabisch → Englischomarabd
poetisch
3 Mal gedankt
Cyrine Abdel NourLaw Bas Fe Aini (لو بص في عيني)Arabisch → EnglischGeorge Sowa
1 Mal gedankt
Nassif ZeytounHiyi Li Ghamzitni هي الغمزتنيArabisch → EnglischParadisexoxo
Nassif ZeytounWe Nweet - ونويتArabisch → EnglischParadisexoxo
Nawal Al ZoghbiMahhayi (محاية)Arabisch → EnglischSandarra S
Nawal El Kuwaitiaمابي اكون الصحArabisch → EnglischSandarra S
JavidТы моя дуньяArabisch, Russisch → EnglischEagles Hunter
2 Mal gedankt
Aziz Marakaya bay (ياباي)Arabisch → EnglischPalestine
Tamer AshourOloolo Samah (قولوله سماح)Arabisch → EnglischMohamed Refaat
Tamer AshourMin Gheir Mahkeelk (من غير ماحكيلك)Arabisch → EnglischMohamed Refaat
5
1 Bewertung, 1 Mal gedankt
AlessaAl Ayam (الأيام)Arabisch → EnglischToot_v
Tamer AshourHabibi Enta Habibi (حبيبي انت حبيبي)Arabisch → EnglischMohamed Refaat
1 Mal gedankt
Oliver and Company (OST)Once Upon A Time In New York City (Arabic)Arabisch → EnglischToot_v
1 Mal gedankt
Carmen SolimanEl Saah Betaet Abl El Noum (الساعة بتاعت قبل النوم)Arabisch → EnglischToot_v
2 Mal gedankt
Amal MaherAsl El Ehsas (أصل الإحساس)Arabisch → EnglischAhmed Metwally
Hameed Al-ShaeryAgmal Men Kol El Bashar ( اجمل من كل البشر )Arabisch → EnglischAhmed Metwally
1 Mal gedankt
Yousef KekhiaHal ard lamin? (هالأرض لمين؟)Arabisch → Englischspnuze
Tamer HosnyMagnoon Ana (مجنون انا)Arabisch → EnglischAhmed Metwally
1 Mal gedankt
ZekraThey said your lover will travel |قالوا حبيبك مسافرArabisch → Englischjihen.boutouria
Ameer DandanLama Teftekrini (لما تفتكريني)Arabisch → EnglischAmaniTN
singbar
1 Mal gedankt
Abeer NehmeTalfantelak (تلفنتلك)Arabisch → Englischmayoscar
1 Mal gedankt
Jerry GhazalChou Kenna Ltaaayna (شو كنّا التقينا)Arabisch → Englischmayoscar
Sabah Fakhriعلى اليمّة / على العقيق (Alal Yummah/ Alal-Aqeeq)Arabisch → EnglischMelek2012
1 Mal gedankt
Majed Al-Mohandesيا لياليArabisch → EnglischMelek2012
1 Mal gedankt
Tamer HosnyAna masry (أنا مصري)Arabisch → EnglischZarina01
1 Mal gedankt
Jamila ElbadaouiErhamni (إرحمني)Arabisch → EnglischToot_v
1 Mal gedankt
Bader alhomoudiMessage of ChangeArabisch → EnglischAtiya fahmida Prity
AnghamHala Khasa Gedan (حالة خاصة جداً)Arabisch → EnglischAli Naeem
Amir MounibDa Makansh Hob (ده مكنش حب)Arabisch → EnglischToot_v
1 Mal gedankt
Aziz Marakaهي (heyye)Arabisch → EnglischToot_v
2 Mal gedankt
Egyptian ProjectSoufiArabisch → EnglischEl Sayed Ibrahim Kamouh
MascaraAb3ad Makan أبعد مكانArabisch → EnglischEl Sayed Ibrahim Kamouh
Dina El Wedidiحيطانك عاليه - Hetank AlyaArabisch → EnglischEl Sayed Ibrahim Kamouh
Muhammad El-Sharnoubiمفيش داعي (Mafesh daiey)Arabisch → EnglischToot_v
1 Mal gedankt
Mohamed HamakiKhallina Zay Mahna (خلينا زي ما احنا)Arabisch → EnglischMasnira Omar
Hend al bahrainiaأحلى شعور (Ahla sh'our)Arabisch → EnglischToot_v
1 Mal gedankt
Amr DiabKont Fe Baly (كنت في بالي)Arabisch → EnglischAhmed Metwally
Abdel Halim HafezMagroor /مغرورArabisch → EnglischToot_v
1 Mal gedankt
Abdel Halim HafezMagroor /مغرورArabisch → EnglischEl Sayed Ibrahim Kamouh
Ben 10 (OST)Ben 10 Intro (Arabic)Arabisch → EnglischTako Chan
2 Mal gedankt
Talal Salamaاقلها اسأل عليArabisch → Englischيوبي يب
Abeer NehmeBeautiful LoveArabisch → EnglischToot_v
1 Mal gedankt
Wael KfouryWlad El Haram (ولاد الحرام)Arabisch → Englischikarou
6 Mal gedankt

Pages